EEN SHUTTLE - vertaling in Frans

• navette

Voorbeelden van het gebruik van Een shuttle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar wil niet te krijgen op een overvolle bus, een semi-prive shuttle is een goed idee.
avoir à conduire vous-même, mais ne veulent pas monter dans un bus bondé, une navette semi-privé est une bonne idée.

Bijvoorbeeld, kunt u een bus of een shuttle naar Panajachel(een van de bekendste steden van Sololá)
Par exemple, vous pouvez prendre un bus ou une navette à Panajachel(l'une des villes les plus connues de Sololá), puis prendre un bateau public

zitten de overlevenden in 'n shuttle.
ils sont arrivés en navette.

Je kwam hier op aarde in 'n shuttle die je zelf opnieuw gebouwd hebt.
Tu es descendue ici dans une nacelle tu t'es reconstruite.

Een shuttle sturen?
Une navette pour les évacuer?

Ik stuur een shuttle.
J'envoie une navette.

Een shuttle is wendbaarder.
Une navette serait plus maniable.

We hebben een shuttle gestuurd.
Nous avons envoyé une navette.

Maak een shuttle gereed.
Préparez une navette M. Tucker.

Hij kan een shuttle optillen.
Il pourrait soulever une navette.

Als we een shuttle lanceren.
Si nous envoyons une navette.

Er ontbreekt ook een shuttle.
Il manque aussi une navette.

Er is een shuttle verdwenen.
L'une des navettes a disparu.

Sturen ze ons een shuttle?
Ils envoient une navette?

Waarom lanceert u een shuttle?
Pourquoi lancez-vous une navette?

Volhouden. We sturen een shuttle.
Tenez bon, on envoie une navette.

Jullie beiden voor een shuttle?
Vous avez demandé une navette?

Ik regel een shuttle naar de aarde.
Une navette va vous ramener sur la Terre.

Mag je een shuttle besturen?
Vous êtes qualifié pour piloter une navette?

Uhura, laat een shuttle klaarmaken.
Uhura… que la navette soit prête à décoller.