EEN TRIGGER - vertaling in Frans

• de déclenchement
• déclencheur
• déclencher
• un trigger

Voorbeelden van het gebruik van Een trigger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een beweging en het draaien in een trigger.
d'en faire un élément déclencheur.

Dit zorgt voor contant geld snel illegaal ingediend voor spins voor een trigger een daadwerkelijke Engels jackpot.
Cela crée de l'argent en espèces rapidement illégalement déposé pour les vrilles pour un déclencheur d'un jackpot anglais réel.

Op een bepaald niveau, zal het een trigger voor veel van bezoekers.
Arrivé à un certain niveau, cela sera un élément déclencheur pour bon nombre de vos internautes.

zoiets is pesten algemeen beschouwd als een trigger in plaats van een oorzaak per se.
l'intimidation est général considéré comme un déclencheur plutôt qu'une cause en soi.

Het gehalte aan citroenzuur in citroenen fungeert als een trigger, beschadiging van de tanden email.
La teneur en acide citrique dans les citrons agit comme un déclencheur, d'endommager l'émail des dents.

Een grote trigger wordt onthouden aan te houden iedere keer zie je een rood licht bij een stop licht,
Un grand souvenir de déclenchement est d'être attentifs à chaque fois que vous voyez un feu rouge à un feu,

De volgende dag werd er een mysterieuze mededeling gedaan over de dood van Mario die vandaag de dag wordt verondersteld te zijn… geweest als een cruciale trigger voor de koloniale oorlog.
Le lendemain, un mystérieux communiqué sur la mort de Mario fût publié, qui, aujourd'hui, est considéré comme l'élément déclencheur de la guerre coloniale.

Maar dit betekent niet dat geen enkele pathologie een trigger kan worden voor het optreden van hypertensie- bijvoorbeeld overgewicht, diabetes,
Mais cela ne signifie pas pour autant qu'aucune pathologie ne puisse déclencher l'apparition de l'hypertension- par exemple,

De laatste functie zou de waarneming van een T-Rex dinosaurus, een trigger voor de Alarm Modus die wordt geleverd met een extra 35 wildernis die beschikbaar zijn gedurende de looptijd van de volgende 6 spins.
La dernière caractéristique serait l'observation d'un T-Rex Dinosaur, un trigger pour le mode d'alerte qui vient avec un supplément de 35 wilds qui sont disponibles au cours de la durée de la prochaine 6 spins.

waarin bacteriën in de darm kan een trigger.
dans lequel les bactéries de l'intestin peut être un trigger.

moet je een trigger dat zal gebeuren iedere dag(of zo vaak
vous avez besoin d'un déclencheur qui va se passer tous les jours(ou aussi souvent

Een seriële trigger test bij elk bericht de voorwaarden van alle regels die aan de trigger zijn gekoppeld
Un déclencheur sérialisé teste les conditions de toutes les règles qui lui sont associées sur chaque message

Klinkt vreemd om te monteren in wezen een soortgelijk trigger zonder uitgesneden enkele voordelen maar ook deze keuze is gemaakt in afwachting van het gebruik van de RC standaard
Des sons étranges pour monter un déclencheur similaire sans essentiellement découpe certains avantages, mais aussi ce choix est fait en prévision de l'utilisation

kan dezelfde taak ook toevoegen een trigger(klik op Nieuw> Begin de taak op het werkstation ontgrendelen).
la même tâche peut également ajouter un déclencheur(cliquez sur Nouveau> Commencer la tâche du poste de travail déverrouillage).

van de slijmvliezen-producerende klieren van de galblaas, een gemeenschappelijk kenmerk onder oudere honden-deze voorwaarde kan fungeren als een trigger voor galblaas mucocele.
une caractéristique commune des chiens plus âgés, cette condition peut agir comme un déclencheur pour mucocèle vésicule biliaire.

herkenning, een 8-wegs point of view(PoV) hat-switch en een ergonomische trigger.
un chapeau chinois de point de vue à 8 directions et une gâchette ergonomique.

Selecteer een trigger in de lijst met triggers op het tabblad en klik op Bewerken om de instellingen van de geselecteerde trigger te wijzigen. U kunt ook op Nieuw klikken om een nieuwe trigger te maken of op Verwijderen om de geselecteerde trigger te verwijderen.
Sélectionnez un déclencheur dans la liste de déclencheurs sur l'onglet et cliquez sur le bouton Editer pour modifier les paramètres du déclencheur sélectionné, cliquez sur le bouton Nouveau pour créer un nouveau déclencheur, ou cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer le déclencheur sélectionné.

Als u bijvoorbeeld een trigger instelt zoals"Elke nieuwe foto(met Android Photos service)"
Par exemple, si vous définissez un déclencheur"Any new photo(using Android Photos service)"

die de Amerikaanse president Obama zei niet mag worden overschreden voor het risico van het tekenen Amerikaanse interventie, waardoor hij wordt gemeld te zijn die verwijzen naar het gebruik van chemische wapens als een trigger voor een robuuste Amerikaanse reactie.
qui président américain Barack Obama a déclaré ne pas franchir pour risque de tirer intervention américaine par laquelle il aurait été se référant à l'utilisation d'armes chimiques comme un déclencheur pour une réponse américaine robuste.

Deze bestaan uit het schilderen van de wrat met een verbinding genaamd kantaridin, die een pijnlijke triggers te ontwikkelen onder de wrat
Ceux-ci se composent de peindre la verrue avec un composé cantharidine, ce qui déclenche un mal à se développer sous la verrue