EEN TROFEE - vertaling in Frans

• trophée

Voorbeelden van het gebruik van Een trofee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs ik heb een trofee voor tweede plaats voor wie de meeste Sports Illustrated heeft verkocht.
Même moi, j'ai eu le deuxième prix pour la vente d'abonnements à"Sports Illustrated.

De Cy Young Award is een trofee die jaarlijks wordt toegekend aan de beste werper in Major League Baseball, de voornaamste Amerikaanse honkbalcompetitie.
Le Trophée Cy Young est le trophée décerné annuellement au meilleur lanceur des ligues majeures du baseball.

Deze trofee word door de organisator gepresenteerd als een trofee gebaseerd op sprints, maar in werkelijkheid is deze verdeeld tussen sprints en beklimmingen.
Ce trophée est présenté par l'organisateur comme un trophée des sprints, mais en réalité il est réparti entre sprints et montées.

Deze symbolen zijn een gouden trofee, zwart en messing verrekijker,
Ces symboles comprennent un trophée d'or, de noir

Met Jody, Janie ontdekt dat zij slechts een trofee vrouw voor hem, en wordt gegeven geen echte inspraak in de stad
Avec Jody, Janie découvre qu'elle est simplement une femme de trophée pour lui, et n'est donnée aucun vrai dire dans la ville

Een dag de hond onrustig Mario breekt in huis met een ongebruikelijke trofee tussen de tanden: de buren dode kat.
Un jour, le chien agités Mario pauses dans la maison avec un trophée inhabituel entre les dents: chat mort du voisin.

Joe is voornemens om Janie als een trofee vrouw te houden en is zeer jaloers op andere mannen op zoek naar haar.
Joe a l'intention de garder Janie comme une femme de trophée et est très jaloux d'autres hommes la regardent.

doeltreffende regels en, doorgaans, met een dergelijke trofee of prijs, bij de meeste, met een gift van een economische aard simbólico.
efficaces et, généralement, avec le trophée des prix ou, au plus, avec un cadeau d'une simbólico.

Denk je dat Maldis je een trofee geeft en je terugflitst naar je schip?
Tu crois que Maldis te donnera une médaille et te renverra à bord de ton vaisseau?

Als je denkt dat een trofee verdient na een dag, heb je geen idee wat het betekent om een ouder te zijn.
Si tu penses qu'après un jour tu mérites un trophée, alors tu n'as aucune idée de ce que c'est qu'être parent.

Je kunt genoeg bloed opslaan voor alle genezingen. En als je een trofee wilt, ben je sowieso geen echte man.
Tu peux stocker suffisament de son sang pour tous les remèdes dont tu auras besoin et si il est un trophée que tu veux alors que tu n'es pas vraiment un homme.

je krijgt al een trofee als je met je luie reet uit bed komt.
vous obtenez déjà un trophée pour avoir sorti votre cul paresseux du lit.

Tijdens de eindceremonie van de wedstrijd kregen alle leden van de Australia Fans een medaille, een trofee en een enorme fles Russische wodka.
Au cours de la cérémonie qui a suivi le match, tous les membres de l'équipe des Fans australiens ont reçu une médaille, le trophée et une bouteille géante de vodka russe.

in 3d isometrische projectie, zakenman een trofee boven zijn hoofd te houden- stockillustratie.
homme d'affaires tenant un trophée au-dessus de sa tête- illustration de stock.

Bell Court, en een trofee die zij zullen houden voor een jaar.
bell Court, et un trophée qu'ils conservera pendant un an.

de meesten krijgen niet zo vaak een trofee.
que… c'est pas souvent que les gens reçoivent des trophées.

En misschien 's avonds zie ik de jagers terug met een enkele borstel trailing uit hun slee voor een trofee, op zoek naar hun herberg.
Et peut-être au soir, je vois les chasseurs reviennent avec une brosse simple de fuite du leur traîneau pour un trophée, la recherche de leur auberge.

heb ik van honkbal gehaald omdat elke jongen van elk team een trofee krijgt, alleen voor het meespelen.
j'ai découvert qu'ils donnaient des trophées à chaque enfant de chaque équipe simplement pour avoir joué.

hij kon zijn geweer koest houden met het oog op een mooie trofee.
il a su rester patient, en pensant au trophée qui l'attendait.

een jager moet de huid van een hele trofee hoofd te kunnen bederven.
un chasseur doit écorcher une tête de trophée tout à éviter leur pourrissement.