EEN UITGEBREID PROGRAMMA - vertaling in Frans

• un programme complet
• d'un vaste programme
• un programme étendu
• d'un programme complet
• un important programme
• un programme global

Voorbeelden van het gebruik van Een uitgebreid programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en het lichaam in een uitgebreid programma van bijstand voor buitenlandse patiënten die behoefte Meer….
Chirurgie de féminisation faciale(FFS) et le corps dans un programme global d'assistance pour les patients Mais….

Statoil heeft bijvoorbeeld een uitgebreid programma voor fundamenteel onderzoek in de olie-
Ainsi, Statoil a lancé un vaste programme de recherche fondamentale dans le secteur du pétrole

Totstandbrenging van een uitgebreid programma van economische studies,
D'engager un vaste programme d'études économiques,

Samsonite heeft een uitgebreid programma ontwikkeld rond de controle van de productkwaliteit.
Nous avons mis au point un vaste programme d'assurance de la qualité de nos produits

Daarnaast onderhoudt ESO een uitgebreid programma van internationale conferenties rond actuele thema's op het gebied van de baanbrekende astronomische wetenschap
De plus, l'ESO propose un programme dynamique de conférences internationales sur des thèmes à la pointe de la recherche et des technologies astronomiques,

Een uitgebreid programma van lezingen, Lezingen
Un vaste programme de conférences, Des lectures

de fascistische regering die wordt uitgevoerd, een uitgebreid programma van„italianisation“ met belangrijke acties in de opvoeding,
le gouvernement fasciste mis en œuvre un vaste programme d'« italianisation» avec des interventions importantes dans l'éducation,

De Commissie werkt aan een uitgebreid programma voor de uitwisseling van personeel met diplomatieke diensten van de lidstaten en van het Raadssecretariaat,
La Commission est en train d'élaborer un programme renforcé d'échange de personnel avec les services diplomatiques des États membres

Een uitgebreid programma voor collegiaal advies over het ontwerp van financieringssystemen, voortbouwend op succesvolle proefprojecten in Tsjechië
Programme renforcé de conseil entre pairs sur la conception d'un système de financement, sur la base

en dient een uitgebreid programma voor de opleiding van ambtenaren te worden gerealiseerd.
et réaliser un vaste programme de formation des fonctionnaires publics.

kunnen bezoekers de betoverende wereld van de natuur ontdekken via een uitgebreid programma van tentoonstellingen, fotowedstrijden,
professionnels, plongez-vous dans l'envoûtante nature à travers un vaste programme d'expositions, de concours photos,

winkels en een uitgebreid programma met sportieve activiteiten op loopafstand.
des boutiques et un riche programme d'activités sportives accessibles à pied.

De rapporteur zou er als voormalig minister beter aan doen haar invloed aan te wenden om de lidstaten te bewegen tot het ontwikkelen van een uitgebreid programma voor het oprichten van crèches,
Le rapporteur étant une ancienne ministre, elle serait mieux avisée d'user de son influence pour que les États développent un vaste programme de construction de crèches,

heeft Galicië een uitgebreid programma opgezet voor het beheer van afvalwater
la Galice a entrepris un vaste programme de gestion des eaux usées

De organisator van de luchtvaart & Toerisme International presenteert voor 2014 een uitgebreid programma rond de cruises op de 190 Kilometer lang en 1832 geopende kunstmatige waterweg,
L'organisateur de l'aviation& Tourisme International présente pour 2014 un programme complet autour des croisières sur la 190 Kilomètres de long

individuele intolerantie dienen medisch advies van een ervaren allergoloog te zoeken- hij in staat op te halen een uitgebreid programma van laboratoriumtests en andere methoden van onderzoek,
d'intolérance individuelle doivent consulter un médecin d'un allergologue expérimenté- il sera capable de ramasser un programme complet de tests de laboratoire et d'autres méthodes d'enquête,

Elegant B & B in een traditionele, 16e eeuwse Normandische manoir torens hebben ondergaan, een uitgebreid programma van restauratie telt luxe comfortabele accommodatie gelegen langs de middeleeuwse toren, waarbij elke kamer in haar eigen stijl,
Elegant B& B dans un tour du 16ème siècle manoir normand ayant fait l'objet d'un vaste programme de restauration de luxe compte aujourd'hui hébergement confortable situé au large de la tour médiévale, chaque chambre a

mode en muziek met een uitgebreid programma aan culturele evenementen
la musique grâce un programme complet d'évènements culturels

De Fair heeft een uitgebreid programma van activiteiten die de kinderen proeven van ambachtelijke kazen in samenwerking met de Elf onder, Kookdemonstratie door een deskundige op school ecocomedores,
La Foire a un vaste programme d'activités qui comprennent une dégustation de fromages artisanaux enfants de en collaboration avec les onze, une démonstration de

Het toetsingsproces, dat eind 2005 is begonnen, is gebaseerd op een uitgebreid programma van studies en permanent overleg met de belanghebbende partijen, inclusief het instellen van een adviesgroep,
Le processus de révision a commencé à la fin de l'année 2005 et repose sur un vaste programme d'études et sur une concertation permanente avec les parties intéressées,