EEN VOERTUIG - vertaling in Frans

• véhicule
• voiture
• véhicules
• voitures

Voorbeelden van het gebruik van Een voertuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De onderhoudsters herinneren de eigenaars van een voertuig eraan dat tijdens het normale rijden kleine deeltjes
Les réparateurs rappellent aux propriétaires de véhicules que pendant la conduite normale, de petites particules

Xenon-lampen zijn belangrijke onderdelen van een voertuig, zoals auto's of motorfietsen,
Les lampes au xénon sont des éléments importants de véhicules, comme les voitures ou les motos,

Zo delen de belastingautoriteiten niet mee op welke wijze de belastbare waarde van een voertuig wordt bepaald.
Les autorités fiscales ne communiquent pas la méthode utilisée pour déterminer la valeur imposable des voitures.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U moet voorzichtig zijn met activiteiten die aandacht vereisen, zoals het besturen van een voertuig en het gebruiken van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous devez être prudent lors d'activités qui nécessitent de la concentration telles que la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.

dan is voorzichtigheid geboden bij het besturen van een voertuig of het bedienen van machines.
la précaution est recommandée lors de la conduite des véhicules et l'utilisation des machines.

Installeren in een tweede voertuig Voor eenvoudige installatie van je TomTom GO in een tweede voertuig.
Installez votre appareil dans un second véhicule Pour installer facilement votre TomTom GO dans un deuxième véhicule.

Installeer uw systeem in een tweede voertuig Voor gemakkelijke installatie van uw TomTom GO in een tweede voertuig.
Installez votre appareil dans un second véhicule Pour installer facilement votre TomTom GO dans un deuxième véhicule.

Robots, er lijkt een voertuig op wielen te zijn met één… twee inzittenden.
Droides, On dirait que des véhicules sont dehors, avec une… Deux personnes.

Natuurlijk, als een evenwichtige voertuig met een extreme passagier winden,
Bien sûr, en tant que véhicule équilibré avec un vent de passager extrême,

Patiënten moet worden afgeraden een voertuig te besturen of met apparatuur te werken
Les patients ne peuvent conduire des véhicules et utiliser des machines

Voor het verlaten van de schutkring met een dergelijk voertuig is de toestemming vereist van de inspecteur-dierenarts.
Pour quitter la zone de protection avec un tel véhicule l'inspecteur vétérinaire doit donner son accord.

Indien het een gehuurd voertuig betreft, volstaat een afschrift van het inschrijvingsbewijs op voorwaarde dat daardoor de huur van het voertuig aangetoond wordt.
Si le véhicule est loué une copie du certificat d'immatriculation est suffisante à condition d'établir la preuve de la location du véhicule..

Het feit dat een andere dienst wordt verleend met een voertuig dat voor leerlingenvervoer wordt gebruikt, wordt niet
Le fait d'effectuer un autre service avec le véhicule affecté au ramassage scolaire n'est pas considéré

Een zone bij een stoppunt waarbinnen een voertuig voor het waardevervoer op een beschermde wijze kan worden in- en/of uitgeladen;
Une zone à un point d'arrêt, dans laquelle le véhicule pour le transport de valeurs peut être chargé ou déchargé de manière protégée;

U weet dat u een veilige voertuig, en u weet dat u wilt voorkomen dat je geript uit te schakelen.
Vous savez que vous voulez une sécurité des véhicules, et vous savez que vous voulez éviter d'être arraché.

Elke klasse kan een voertuig beschadigen met de juiste uitrusting,
Chaque classe a la faculté d'endommager les véhicules avec le bon équipement,

Scan jouw kaartje dus elke keer als je een voertuig of station binnenstapt,
Scannez votre carte chaque fois que vous montez dans un véhicule ou que vous entrez dans une station,

Kilometer vergoeding Het maximum aantal kilometers van een gehuurd voertuig kan worden aangedreven een jaar zonder een overmaat kilometers boete.
L'indemnité de kilométrage Le nombre maximum de kilomètres par véhicule loué peut être piloté par an, sans encourir un excès peine de kilométrage.

Zich niet vasthouden in een bewegend voertuig, dat is een risico nemen om te vallen.
Ne pas se tenir dans un véhicule qui bouge, c'est prendre le risque de tomber.

Indien een voertuig wordt afgekeurd, dan wordt een volledig testrapport afgedrukt,
Si le véhicule ECHOUE, un rapport d'inspection complet est imprimé