Voorbeelden van het gebruik van Een vulcan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een Vulcan.
Je suis un Vulcain.Ik heb nog nooit een Vulcan geopereerd.
Ajouté au fait que je n'ai jamais opéré sur un Vulcain.U snapt 't niet. Hoe een Vulcan hiermee omgaat.
Vous ne comprenez pas ce que représente ce passage pour un Vulcain.Is het logisch dat een Vulcan huilt?
Est-il logique pour un Vulcain de pleurer?Maar ik ben een Vulcan.
Mais je suis un Vulcain.Vertrouw nooit een Vulcan.
Ne jamais croire un Vulcain.Ze is een Vulcan.
Elle est bien de Vulcain.Die heet Val T'orvo en vereist een versmelting met een andere Vulcan.
Il s'appelle le Fal-tor-voh. Il implique Dit is dus een Vulcan.
Donc, c'est un Vulcain.Net als in mijn tijd. Een Vulcan die alle dossiers uit z'n hoofd kende.
Lorsque j'étais à l'Académie, notre superintendant était vulcain et avait mémorisé le dossier de chaque cadet.Als een mens en een Vulcan samen een kind krijgen… vraag ik me af
Si Vertel me dan nu de waarheid, als een Vulcan van eer: Wat was uw missie?
Alors dites-moi vraiment, sur l'honneur des Vulcains, quelle est votre mission?Het is 'n Vulcan.
Il est vulcain.Indien mogelijk door een Vulcan.
J'aimerais un Vulcain, si possible.Een Vulcan handelaar, handelaar in kevas en trillium.
Un marchand vulcain peut-être. Ik heb de Denebianen een Vulcan brandstofbereider verkocht.
J'avais vendu aux Dénébiens les droits du synthétiseur de carburant vulcain.Ik was bevooroordeeld door haar prestaties als een Vulcan.
J'étais aveuglé par ce qu'elle avait accompli en tant que Vulcain.Ik had nooit eerder een Vulcan van dichtbij gezien.
Je n'avais jamais vu de Vulcain. Pas d'aussi près.Mijn medische scanners staan ingesteld op een Vulcan.
J'ai réglé mes scanners sur l'anatomie vulcaine.Hij sprak de waarheid, hij is een Vulcan handelaar, Spock.
Il est bien ce qu'il prétend être, un marchand vulcain appelé Spock.
