Voorbeelden van het gebruik van Een worp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De geïntegreerde en gemotoriseerde klep zorgt voor een constante worp, zodat het Coanda-effect altijd blijft behouden.
Le registre intégral motorisé assure une jet d'air constant de façon à toujours maintenir l'effet coanda.Een worp waar niet naar geslagen wordt
Un lancer qu'un batteur n'essaye pas de frapperDe sneeuwpanter kan in een worp tot vijf welpen krijgen, maar meestal zijn het er twee of drie.
De speelvolgorde wordt bepaald door een worp van één pijl door elke speler/ team bij de roos.
L'ordre de jeu est déterminé par un lancer d'une fléchette par chaque joueur/ équipe à la cible.Een worp scoort niet als deze in een andere pijl steekt of als deze van het bord valt.
Un lancer ne marque pas s'il reste dans levens verloren gaan met een worp van de dobbelstenen!
des vies sont perdues avec un lancer de dés!ze zijn op een worp.
ils sont sur une lancée.Degenen die willen een badkamer isolatie met een worp van zelfklevende materialen maken de voorkeur formuleringen verenigbaar zijn met de basis bent, kunt u gewoon
Ceux qui souhaitent faire en we hebben een worp met de dobbelstenen en scratch kaarten die je kunt spelen,
et nous avons un jet de dés et de cartes à gratter, vous pouvez jouer,Pass Odds en come odds betaalt 2 tot 1 op een worp van 4 of 10, 3 tot 2 op een worp van 5 en 9, en 6 tegen 5 op een worp van 6 en 8.
La cote de laisser-passer et vient la cote paie 2 à 1 sur un rouleau de 4 ou 10, 3 à 2 sur un rouleau de 5 et 9 et 6 à 5 sur un rouleau de 6 et 8.en we hebben een worp met de dobbelstenen en scratch kaarten die je kunt spelen,
et nous avons un jet de dés et de cartes à gratter, vous pouvez jouer,beledigde de cast van de Dragons' Den tijdens de laatste onderhandelingen fase van een succesvolle worp door studenten van de school.
insulté la distribution des Dragons' Den au cours de la phase finale des négociations d'un terrain avec succès par les étudiants de l'école.Point monger: spelers die uitsluitend streven naar hoge scores, maar een worp waarbij de score van een speler tot minder dan nul wordt verlaagd, telt niet.
Point monger: Les joueurs poursuivent pour des scores élevés seulement, mais un jet qui permettrait de réduire le score d'un joueur à moins de zéro ne compte pas.Het scoren van de regel van het kasteelpijltje De speelvolgorde wordt bepaald met een worp van één pijl elk bij een roos, het dichtst bij de roos gaat als eerste,
La notation de la règle de dart de château L'ordre de jeu est déterminé avec un lancer d'une fléchette chacun à Bullseye,Kijk, kijk, kijk eens!” riep Athos met zijn kalme stem,„dat is een buitengewone worp, en ik heb dien maar vier malen in mijn leven gezien; twee azen!”.
Tiens, tiens, tiens, dit Athos avec sa voix tranquille, ce coup de dés est extraordinaire, et je ne l'ai vu que quatre fois dans ma vie: deux as!».waardoor een gespannen worp ontstaat in plaats van een ontspannen, vloeiende worp. .
ce qui crée un lancer tendu au lieu d'un jet fluide et détendu.Het beschrijft hoe een worp moet uitvoeren(speler/ oppervlak interactie
Il détaille comment un terrain doit effectuer(lecteur/ interaction de surfaceHier is een worp.
Het was gewoon een worp.
Ce n'était qu'un lancer.Dat was me een worp,!
