EETGEDEELTE - vertaling in Frans

• salle à manger
• coin repas
• zone déjeuner
• espace pour manger
• zone repas

Voorbeelden van het gebruik van Eetgedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste verdieping bestaat uit een keuken met eetgedeelte, woonkamer met eetgedeelte, een tweepersoonskamer en een badkamer met douche.
Au premier étage se trouvent une cuisine avec une salle à manger, un salon avec un coin salle à manger, une chambre matrimoniale et une salle de bain avec douche.

De begane grond bestaat uit een keuken, eetgedeelte, woonkamer met tweepersoons slaapbank
Le rez-de-chaussée est composé d'une cuisine, une salle à manger, un salon avec un canapé lit double

In het eetgedeelte staat een grote rustieke tafel waar u samen met vrienden en familie kunt genieten van de zomerse maaltijden.
Le coin salle à manger a une grande table rustique où vous pourrez déguster des repas d'été avec des amis et la famille.

Darnaast is er een grote woonkamer met 2 opklapbedden, een eetgedeelte voor 6 en een volledig uitgeruste keuken, met onder andere een magnetron, koelkast.
Entre autres la suite principale comprend un grand salon avec deux lits Murphy, d'une salle à manger pour six personnes et d'une cuisine entièrement équipée.

Elk appartement bestaat uit een aparte woonkamer, een eetgedeelte en een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, ijskast en magnetron.
Chacun d'entre eux se compose d'un salon séparé, d'une salle à manger ainsi que d'une cuisine entièrement équipée pourvue d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

De goed ingerichte appartementen hebben een woon- en eetgedeelte en een kleine keuken met een koelkast,
Bien aménagés, les appartements comportent des coins salons et repas, ainsi qu'une petite cuisine avec un réfrigérateur,

Twee treetjes lager bevindt zich de woonkamer met eetgedeelte, open haard, tweepersoons slaapbank en direkte toegang tot de tuin.
Deux marches plus bas se trouve le salon avec un coin salle à manger, une cheminée, un canapé lit double et un accès direct au jardin.

Het eetgedeelte en de woonkamer zijn geoptimaliseerd:
L'espace repas et le salon sont optimisés:

Studio met een tweepersoonsbed, een woon- en eetgedeelte, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met een douche.
Ce studio dispose d'un lit double, d'un coin salon et repas, d'une kitchenette entièrement équipée ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

Op de begane grond bevinden zich de compleet ingerichte keuken met eetgedeelte, een woonkamer met open haard
Au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine complètement équipée avec une zone salle à manger, un salon avec une cheminée

woonkamer met eetgedeelte, twee tweepersoonskamers, een kamer met twee éénpersoonsbedden
séjour avec zone salle à manger, deux chambres matrimoniales,

Drie treden leiden naar een ruime woonkamer met open haard, eetgedeelte en toegang naar buiten.
Trois marches conduisent à une grande salle de séjour avec cheminée, une salle à manger et donne accès à l'extérieur.

Het appartement beschikt over een compleet omheinde privé-tuin ingericht met eetgedeelte eneen zithoek.
L'appartement dispose d'un jardin privé complètement clôturé aménagé avec une zone pour déjeuner et une zone salon.

De begane grond bestaat uit een woonkamer met open haard, eetgedeelte, kookhoek en tweepersoons slaapbank
Le rez-de-chaussée est composé d'un salon avec une cheminée, une salle à manger, un angle cuisine

indoor lounge, eetgedeelte en een bibliotheek.
un salon intérieur, un restaurant et une bibliothà ̈que.

De accommodatie bestaat uit een hal met ingebouwde kasten leidt naar een ruime"L" vormige woonkamer met eetgedeelte.
L'hébergement comprend un hall d'entrée avec placards menant à un"L" spacieux salon avec salle à manger en forme.

een apart zit- en eetgedeelte.
un salon séparé et un coin repas.

een aparte lounge en een eetgedeelte.
un lave-linge et un coin salon-repas séparé.

muziek systeem, een eetgedeelte en een bar.
CD, restaurant et bar.

Het heeft 2 slaapkamers, een apart woon- en eetgedeelte en een zonnig, eigen balkon.
Elle comprend 2 chambres, des coins salon et repas séparés, ainsi qu'un balcon privé bien exposé.