EGOÏST - vertaling in Frans

• égoïste

Voorbeelden van het gebruik van Egoïst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de helft van de tijd bezopen? Een egoïst, op het veld en erbuiten?
ivre la moitié du temps, égoïste sur et en dehors du terrain?

het meisje te redden. Dus niet iedereen is zo'n egoïst als jij.
tout le monde n'est pas aussi égoïste que vous.

je bent wel 'n egoïst, maar je hebt 'n mooie stem.
Tu es égoïste, mais tu as une belle voix.

Waarom vertelde je hem niet gewoon… dat ik een onverantwoordelijke egoïst ben, als je dat vindt?
Pourquoi ne pas dire que je suis égoïste, irresponsable et vaniteux, alors?

Roker is ook de grootste egoïsten in de wereld.
Smoker est également le plus grand égoïste dans le monde.

De egoïsten sterven daarna uit.
Les adultes meurent ensuite.

Aan de andere kant worden de egoïsten ook altijd slaven.
D'un autre côté les égotiques deviennent également toujours esclaves.

Het zijn twee grote egoïsten.
ces deux gros egoistes.

Lelijke egoïst.
Sale égoïste.

Wees geen egoïst!
Ne sois pas si égoïste.

Je bent een egoïst.
Tu es si égoïste.

Je bent een egoïst.
Tu es égoïste et détestable.

Ik ben een egoïst.
Je suis un connard égoïste.

Dikke egoïst!
Putain d'égoïste!

Je bent een egoïst.
Je te trouve égoïste.

Je bent een egoïst.
Tu es une petite personne égoïste.

Ik, een egoïst?
Oh, Pierre! Moi, égoïste?

Hij is een egoïst.
Il est très égoïste.

Ik doe niks met die vette egoïst.
Je ne jouerai plus avec ce gros con égocentrique.

Je bent een egoïst, Meir.
Tu es si égoïste, Meir.