EIGENTIJDS - vertaling in Frans

• contemporain
• moderne
• présentent
• contemporaine
• contemporains
• contemporaines
• présenter
• présente

Voorbeelden van het gebruik van Eigentijds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gloednieuwe villa in innovatief, eigentijds design.
Villa flambant neuve au design innovant et contemporain.

Gloednieuwe, innovatieve villa in eigentijds design.
Villa flambant neuve au design innovant et contemporain.

een leuke mix van klassiek en eigentijds.
mélange éclectique de classicisme et de modernité.

Onderdeel van een nieuw, eigentijds luxe complex.
Dans le cadre d'un nouveau développement du luxe de style contemporain.

De Millie Cardigan door Alicia Paulson is een eigentijds design geïnspireerd door vintage haak patronen
Le Cardigan de Millie par Alicia Paulson est un design contemporain inspiré par des modèles de crochet vintage

Zij eigentijds door ons mariners, toeristen naar
Ils se présentent par les marins, les touristes

Deze moderne en ruime studio beschikt over eigentijds design, een volledig uitgeruste keuken
Ce spacieux studio moderne au design contemporain comprend une cuisine entièrement équipée

Wilskrachtig en eigentijds, een man van rijkdom,
Volontaire et moderne, un homme riche,

Moeten aantekenen die voetgangers op de overtocht kruising eigentijds serieuze toevalligheid,
Il Faut marquer que les piétons au carrefour présentent le danger sérieux,

zijn afgewerkt in schoon, eigentijds wit en blauw.
blanc et bleu propre et contemporain.

2009 creëerden de PLH architecten een acht verdiepingen tellend eigentijds hoofdkantoor van glas,
les architectes PLH ont réussi un siège principal moderne de huit étages en verre,

Tel naar bozhikh korovok dat probleem zij eigentijds, slechts als jullie edite op het strand.
Quant aux bêtes à bon Dieu, le problème ils présentent, seulement si vous mangez sur la plage.

Palmento Grove privé Cabanas op te bouwen uit een mengsel van inheemse en eigentijds materiaal, biedt een unieke culturele ervaring.
Palmento Grove Cabanas privées construisent à partir d'un mélange de matière native et contemporain, offre une expérience culturelle unique.

De inrichting is neutraal en eigentijds met aantrekkelijke leisteen tegels op de vloer van de woonkamer
La décoration est neutre et contemporaine avec un sol en ardoise dans le séjour et des carreaux de

Nieuw project van 20 nieuwe luxe villa's in een eigentijds, fris design, met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Nouveau projet de 20 nouvelles villas de luxe au design moderne et frais, bénéficiant d'une magnifique vue panoramique sur la mer.

Stijl en sfeer van het hotel Dit moderne stadshotel biedt knusse kamers met een badkamer en eigentijds comfort.
Cet hôtel citadin et moderne propose des chambres conviviales qui disposent d'une salle de bain et d'équipements contemporains.

En die, en ander onderdeel niets interessant voor het toerisme niet eigentijds.
L'un et l'autre les parties de rien intéressant pour le tourisme ne présentent pas.

De eigentijds ingerichte kamers van het Marchfield Guest House beschikken over een tv,
Les chambres à la décoration contemporaine de l'établissement sont dotées d'une télévision,

Globaal genomen is de afwerking verzorgd en de sfeer eigentijds met achter het stuur twee kleine digitale schermpjes die de grote centrale toerenteller flankeren.
La finition est globalement soignée et l'ambiance moderne avec, derrière le volant, deux petits écrans numériques entourant le gros compte-tours central.

het poeder een voorproefje van een meer eigentijds.
la poudre de un goût des plus contemporains.