ELK CONTACT - vertaling in Frans

• tout contact

Voorbeelden van het gebruik van Elk contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk contact dat u met hen aangaat(bijvoorbeeld om te bellen
Tout contact de votre part(par exemple,

De Nationale Loterij neemt met de eigenaar van het biljet bedoeld in artikel 4,§ 3, elk contact dat zij nuttig acht, indien de handgeschreven vermeldingen
La Loterie nationale prend tout contact qu'elle juge utile avec le propriétaire du billet visé à l'article 4,§ 3,

dit een lopend onderzoek is, en elk contact wat jij maakt met je zoon, kan zijn status als voortvluchtige vergroten.
c'est une enquête en cours, et en tant que telle, tout contact avec votre fils pourrait potentiellement l'aider à le rendre complice, en tant que fugitif.

het op straffe van gerechtelijke vervolging een gevangenisstraf van drie jaar elk contact met de PLO op grond van een in de KNESSET aangenomen wet verbiedt.
votée à la Knesset, jusqu'à interdire, sous peine de sanctions et d'un emprisonnement de trois ans, tout contact avec l'OLP.

waaronder een geschiedenis van elk contact met materiaal dat lood, zo mogelijk.
y compris une histoire de tout contact avec les matériaux contenant du plomb, si possible.

Elk contact maken we op de telefoon wordt niet beschouwd
Chaque contact que nous établissons au téléphone n'est pas considéré une avance,

Twee contacten kunnen worden genoemd voor elk van deze extra member site, en elk contact zal IFPUG handleidingen
Deux contacts peuvent être nommés pour chaque site membre supplémentaire, et chaque contact doit recevoir les manuels IFPUG

Om de leeftijd van elk contact te berekenen en de leeftijd te zien in het onderwerp van een relatieve terugkerende afspraak in de Outlook-agenda,
Pour calculer l'âge de chaque contact et montrer l'âge dans le sujet du rendez-vous récurrent récurrent dans le calendrier Outlook,

Er was een loonbedrijf dat bij elk contact dat ik hen vertelde had ik geen interesse in het werken met hen
Il y avait une entreprise contractante qui, à chaque contact que je leur ai dit que j'avais aucun intérêt

Elk contact dat we via de telefoon maken, wordt niet als een lead beschouwd,
Chaque contact que nous établissons au téléphone n'est pas considéré une avance,

De kans is groot dat je dit leest methoden die verschillend zijn van het simpelweg elk contact afzonderlijk te verwijderen vinden,
Les chances sont que vous lisez ceci pour trouver des méthodes qui sont différentes de la simple suppression de chaque contact individuellement, mais il est important de se rappeler

De personen bedoeld in artikel 2,§ 3, vermelden bij elk contact met het publiek de naam van de verzekeringsonderneming waarvoor zij op directe
Les personnes visées à l'article 2,§ 3, mentionnent à chaque contact avec le public le nom de l'entreprise d'assurances

dan met alle middelen ga je gang en elk contact dat u niet meer nodig op je iPhone te verwijderen.
puis par tous les moyens aller de l'avant et de supprimer chaque contact que vous ne avez plus besoin sur votre iPhone.

Maximaal twee zakelijke contacten per bedrijfslidmaatschap kan worden aangewezen IFPUG handleidingen en mailings, en elk contact kan stemmen over alle IFPUG zakelijke aangelegenheden.
Jusqu'à deux contacts de l'entreprise par des membres d'entreprise peuvent être désignés pour recevoir les manuels IFPUG et mailings, et chaque contact peut voter sur toutes les questions d'affaires IFPUG.

geleidelijk zodat we uiteindelijk verliezen elk contact met onze oneindige innerlijke kennis.
progressivement alors nous finissons par perdre tout contact avec notre être intérieur infinie savoir.

de toegang tot de dienstverlening of elk contact op de website via welke de dienst wordt verricht,
l'accès au service ou tout contact sur le site à travers lequel le service est fourni,

informatie te sturen per post of hun deze informatie aan te bieden bij elk contact met de gemeentelijke overheid.
par la remise d'informations adéquates aux citoyens de l'Union lors de tout contact avec les autorités locales.

ventilatieregeling en waarbij elk contact tussen de rook en de tabaksbladeren wordt vermeden.
en évitant tout contact de la fumée avec les feuilles de tabac;

ventilatieregeling en waarbij elk contact tussen de rook en de tabaksbladeren wordt vermeden;
en évitant tout contact de la fumée avec les feuilles de tabac;

ventilatieregeling en waarbij elk contact tussen de rook en de tabaksbladeren wordt vermeden;
en évitant tout contact de la fumée avec les feuilles de tabac;