ENGELSMAN - vertaling in Frans

• anglais
• britannique
• engelsman

Voorbeelden van het gebruik van Engelsman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt, Engelsman.
Merci, I'anglais.

Voor jou buigen we niet meer, Engelsman.
On ne s'agenouille pas devant les Anglais.

Je begint je al te kleden als Engelsman.
Tu commences à t'habiller comme un anglais.

We moeten met die Engelsman praten.
Il faut parler à l'Anglais.

De Tokelau eilandengroep werd ontdekt door de Engelsman John Byron.
Le groupe d'îles Tokelau a été découvert par l'Anglais John Byron.

Zoals een wijze engelsman ooit zei.
Un Anglais fort sensé a dit.

Ze zijn gelijk, Engelsman.
L'anglais. Égaux.

Drink dan op de terugkeer van mijn vader, Engelsman.
Alors buvez au retour de mon père, l'Anglais!

Daar staat jullie Engelsman.
Ça, c'est un Anglais.

Ik neem hem, Engelsman.
Je vais le prendre l'Anglais!

Meen je dat, Engelsman?
Tu plaisantes, l'Angliche?

Dus als een Engelsman vraagt voor de helft van de huurprijs,
Alors, quand un Anglais demande la moitié du loyer,

Mijn vader is een Engelsman, en in Eastbourne is het een soort van familie traditie.
Mon père est britannique, donc aller à Eastbourne est un peu une tradition familiale.

William Tyndale, een Engelsman die had bezocht Martin Luther in Wittenberg,
William Tyndale, un Anglais qui avait rendu visite à Martin Luther dans Wittenberg,

huwde haar moeder met de Engelsman Graham Nicholson.
sa mère se remarie à un Britannique, Graham Nicholson.

De huidige benaming'Engelsmanplaat' is waarschijnlijk ontstaan door de stranding van een schip van de Schiermonnikoogse schelpenvisser Feye Willems Engelsman in 1708.
La dénomination actuelle date probablement d'un événement qui a eu lieu en 1708: en cette année, le pêcheur de coquillages Feye Willems Engelsman y a fait naufrage.

Hij droeg zelfs een Union Jack trainingspak tijdens de finale tafel van het WSOP spel aan de wereld dat hij is trots om een Engelsman te vertellen.
Il a même porté un survêtement Union Jack lors de la table finale du WSOP jeu de dire au monde qu'il est fier d'être un Anglais.

door een Amerikaan en de metalen vat werd in 1906 gepatenteerd door een Engelsman.
le baril en métal a été breveté en 1906 par un Anglais.

De Nederlands-Britse organisatie Drive Against Malaria werd in 1998 opgericht door de Engelsman David Robertson.
L'organisation anglo-néerlandaise Drive Against Malaria a été fondée en 1998 par le Britannique David Robertson.

Hij droeg zelfs een Union Jack trainingspak tijdens de finale tafel van het WSOP spel aan de wereld dat hij is trots om een Engelsman te vertellen.
Il portait même un survêtement Union Jack lors de la table finale du WSOP jeu de dire au monde qu'il est fier d'être un Anglais.