ENGELSTALIGE - vertaling in Frans

• anglophones
• anglais
• anglophone
• anglaise

Voorbeelden van het gebruik van Engelstalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maakt sindsdien Duits- of Engelstalige films, vaak met internationaal bekende acteurs.
depuis il fait des films allemands ou anglais, souvent avec des acteurs qui sont internationalement connus.

Nederlandstalige en Engelstalige informaticaplatforms werden ontwikkeld door de federaties.
néerlandophones et anglophones ont été développées par les fédérations.

bijvoorbeeld in de Democratische Republiek Kongo of met het opnieuw ingevoerde Engelstalige zangboekje.
lors de l'introduction du nouveau recueil de chants anglophone.

Hun liedjes zijn voor het grootste deel in het Afrikaans gezongen, maar de band heeft ook enkele Engelstalige nummers opgenomen.
Toutes leurs chansons sont chantées en anglais, mais le groupe a également composé des chansons purement instrumentales.

Spreken, luisteren naar de anderen en leren van de verbeteringen door uw Engelstalige docent.
Parler, écouter les autres parler, et apprendre grâce aux corrections de votre professeur anglophone.

wordt de pond nog steeds gebruikt in Engelstalige landen.
la livre continue à être utilisée dans les pays anglophones.

die nu hun beslag hebben gekregen in het(Engelstalige) boek AGORA.
dont les textes sont aujourd'hui publiés dans l'ouvrage en anglais AGORA.

tenminste voor Engelstalige patiënten.
à tout le moins pour les patients anglophones.

De tot dusver verrichte studies betreffen slechts de Engelstalige, Franstalige en Nederlandstalige markten.
Les études réalisées jusqu'à présent ne couvrent que les marchés anglophones, francophones et néerlandophones.

het mechanisme is gemakkelijk te begrijpen wat de betekenissen zijn van Engelstalige of Duitssprekende moedertaalsprekers.
le mécanisme est facile à comprendre par la signification des locuteurs anglophones ou germanophones.

De appartementen hebben airconditioning en een flatscreen-tv met 4 Engelstalige zenders.
Les appartements sont dotés de la climatisation et d'une télévision à écran plat avec 4 chaînes anglaises.

De dienst omvat hoofdzakelijk Engelstalige titels en Europese uitgevers of auteurs die willen deelnemen aan het programma, moeten dat zelf regelen met Google.
Ce service couvre principalement des titres en anglais, et les éditeurs ou auteurs européens qui souhaitent participer à ce programme devront traiter eux-mêmes avec Google.

In tegenstelling tot veel andere grote Engelstalige encyclopedieën, is de volledige inhoud van de Columbia Encyclopedie online gratis beschikbaar voor individuele gebruikers.
Contrairement à beaucoup d'autres grandes encyclopédies en langue anglaise, l'ensemble de son contenu est disponible en ligne gratuitement pour les utilisateurs privés.

Hij werd geroemd als de belangrijkste Engelstalige katholieke historicus van de twintigste eeuw.
Il était considéré comme"le plus grand historien catholique de langue anglaise du XXe siècle.

Systemen met bijvoorbeeld alleen Engelstalige manpages gecodeerd in ASCII, mogen manpages(de man[1-9] directory's) direct opslaan in /usr/man.
Par exemple, les machines équipées seulement de pages de manuel en anglais codées en ASCII peuvent mettre les pages de manuel(les répertoires man[1-9]) directement dans /usr/man/.

Behalve Duits- en Engelstalige cursussen bieden wij vertalingen in alle talen van de wereld,
En plus des cours en allemand et en anglais, nous offrons des traductions dans toutes les langues du monde,

Elke avond zat ik aan de computer Engelstalige artikelen te vertalen over onderwerpen die mij aanstonden.
Chaque soir, je rentrais, je me connectais sur mon ordinateur et je traduisais des articles en anglais sur les sujets qui m'intéressaient.

Dit vertegenwoordigt 22 pagina's Engelstalige tekst, op een totaal van 432 pagina's voor het boek.
Cela represente 22 pages de texte en langue anglaise sur un total de 432 pages pour le livre.

De serie werd op Engelstalige streaming websites uitgezonden met Engelse ondertiteling en werd zowel in Japan
La série a été diffusée sur les sites Web de langue anglaise en streaming avec sous-titres anglais

Of bezoek this page om de HTML te vinden om andere, Engelstalige versies van de video in te bedden. Franstalige versies vindt u op this page.
Ou allez sur cette page pour les autres versions de la vidéo en français, et sur cette page pour les versions en anglais.