EPISCH - vertaling in Frans

• épique
• épiques
• épopée
• epic

Voorbeelden van het gebruik van Episch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen hij weg was, bedacht ik me dat hij iets op het spoor was. Iets episch.
Et quand il est parti, j'ai réalisé qu'il était sur quelque chose… quelque chose d'épique.

Het zal misschien niet episch zijn… maar het is het meest belangrijkste wat jij ooit zult doen…
Ce n'est peut-être pas épique, mais c'est la chose la plus importante que tu feras, et ça n'arrivera pas

onthoudt dat we de wereld van episch drama betreden,
on entre dans un monde de drame épique avec des personnages plus vrais

De game is voorzien van een geheel nieuwe single-player ervaring die spelers meeneemt door een episch, verhaal gebaseerde saga waar elke actie van de speler neemt gevolgen het front
Le jeu propose une toute nouvelle expérience solo qui prend les joueurs à travers une épopée, la saga basé sur une histoire où chaque action le joueur prend impacts du front

Bas' episch, title sequentie voor Oscarwinnaar“ Rond de wereld in atti dagen” was de langste en duurste ooit geproduceerd op dat punt, en kost een flinke $ 65.000.
Basse' épique, séquence de titre pour le gagnant Oscar“ Partout dans le monde en quelques jours atti” a été la plus longue et la plus coûteuse produit à ce moment-là, et coûter très lourd$ 65.000.

MACS episch CPAP-systeem vrijgegeven voor wereldwijde distributie Airon Corporation kondigt de release aan van het epische CPAP-systeem van MACS, een CPAP-systeem(Continuous Positive Airway Pressure)
Lancement du système CPAP MACS epic pour la distribution mondiale Airon Corporation annonce le lancement du système CPAP Epic MACS, un système complet

een project van bovenaf, en als het geen zin heeft om een episch te bouwen, zal ondersteunend werk ook een verspilling van moeite zijn.
de haut en bas, et si cela n'a pas de sens de construire une épopée, le travail de support sera également un gaspillage d'efforts.

Dankzij de verhaallijn die minstens zo episch als de game zelf is
Avec un scénario tout aussi épique que l'ensemble du jeu

Het 2e deel van de aflevering is vrij episch ook, met Krauser het maken van een bijzondere uitstraling op het carnaval
La 2ème partie de l'épisode est assez épiques ainsi, avec Krauser une apparition spéciale au carnaval Negishi

een kleurrijk episch universum vol extravagante humor
un univers épique, coloré et à l'humour décalé,

al snel zorgen ongemakkelijke bondgenootschappen en onverwachte acties voor een uniek episch en wereldwijd avontuur.
des alliances difficiles et des actes inattendus feront place à une aventure épique et unique.

Een epische, epische oorlog.
Une épopée, une guerre épique.

Dit epische avontuur is begonnen in de geest van Thales.
Il s'agit de l'aventure héroïque qui a commencé dans les pensées de Thalès.

En uiteindelijk, epische betekenis.
Et finalement, un sens héroïque.

we klaar zijn voor onze eigen epische game.
nous sommes prêts pour notre jeu héroïque.

Vals spelen is al onze epische herinneringen verwijderen.
Tricher? Tricher, c'est effacer tous nos supers souvenirs.

de energie van het hedendaagse Rusland, en zijn epische cultureel erfgoed.
de l'énergie de la Russie contemporaine, et son patrimoine culturel épique.

speciaal voor u alle Held Sky epische Guild Wars gamers….
spécialement pour vous tous Héros Sky épique de Guild Wars joueurs….

Neem het op tegen DoodleBob of Manray in dit epische SpongeBob SquarePants adventure game!
Prendre sur DoodleBob ou ManRay dans cette épopée SpongeBob SquarePants jeu d'aventure!

Elk van de 10 moordenaars maakt een standalone missie die culmineert in een epische, moeilijke boss battle.
Chacun des 10 assassins fait une mission autonome, qui culmine dans une épopée, bataille de boss difficile.