ESSENCES - vertaling in Frans

• essences
• extraits
• élixirs
• essence

Voorbeelden van het gebruik van Essences in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

produkten voor tussen- en nagerechten, essences en extracten, voedingspecialiteiten
produits pour entremets et desserts, essences et extraits, spécialités alimentaires

preparaten van deze extracten of essences; gebrande cichorei
préparations à bate de cet extraiu ou essence»; chicorée tt>

waar ze groeien ook aromatische essences, groenten en citrusvruchten, avocado's.
où l'on cultive aussi des essences aromatiques, des légumes et d'agrumes, avocats.

een heerlijk geurende tuin met aromatische essences en lavendel zonnen….
un merveilleux jardin parfumé aux essences aromatiques et bains de soleil lavande….

Om dit probleem te ondervangen boden de partijen aan een aantal van hun merken van haarverzorgingsproducten zoals Herbal Essences, Silvikrin en Catzy aan concurrenten in deze landen in licentie te geven.
Pour remédier à ce problème, les parties ont offert de céder sous licence plusieurs marques de produits de soins capillaires, dont Herbal Essences, Silvikrin et Catzy, à des concurrents dans ces pays.

De uitvoer uit de Gemeenschap van onder de posten 09.01 A en 21.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief vallende koffie, extracten en essences van koffie is niet onderworpen aan de overlegging van de in de Overeenkomst bedoelde certificaten.
L'exportation en dehors de la Communauté de café et des extraits ou essences de café relevant des sous-positions 09.01 A et 21.02 A du tarif douanier commun n'est pas subordonnée à la présentation des certificats prévus par l'accord.

Ze zijn een alliantie van geraffineerde plantaardige oliën, natuurlijke essences van citrusvruchten, bloemenabsoluten,
Ils sont l'alliance raffinée d'huiles végétales, d'essences naturelles d'agrumes,

De Minister van Financiën stelt de controlemaatregelen vast inzake de fabricagewerkzaamheden in inrichtingen waar niet-alcoholhoudende essences door distillatie worden gewonnen uit planten,
Le Ministre des Finances fixe également les mesures destinées à régler le contrôle des travaux de fabrication dans les établissements où sont extraites, par distillation, des essences non alcoolisées de plantes,

De in bijlage I vermelde soorten die niet voorkomen op de door het Ministerie van het Waalse Gewest uitgegeven" Fichier écologique des essences", komen niet in aanmerking voor toelagen.
Les essences figurant à l'annexe 1re qui sont exclues par le"Fichier écologique des essences" édité par le Ministère de la Région wallonne ne peuvent être subsidiées.

De Minister of diens afgevaardigde zijn belast met de bekendmaking van het" Fichier écologique des essences" en het" Dictionnaire des Provenances recommandables des essences" die beide door het Ministerie van het Waalse Gewest worden uitgegeven.
Le Ministre ou son délégué est chargé d'assurer la publicité du Fichier écologique des essences et du Dictionnaire des provenances recommandables des essences édités par le Ministère de la Région wallonne.

stof van 95 of meer gewichtspercenten Tot deze onderverdeling behoren onder meer extracten, essences en concentraten, van koffie, in de vorm van poeder,
supérieure à 95% en poids Relèvent de cette sous-position les extraits, essences et concentrés de café sous forme de poudre,

BAR_ Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan _BAR.
BAR_ Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés _BAR.

produkten voor tussen- en nagerechten, essences en extracten, voedingsspecialiteiten
produits pour entremets et desserts, essences et extraits, spécialités alimentaires

Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze pro dukten of op basis van koffie, van thee of van maté; ge brande cichorei en andere ge brande koffiesurrogaten, als mede extracten, essences en concentraten daarvan ex 2102.
Extraits, essences et concen trés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrès ex 2102.

aromatische sauzen en essences.
sauces aromatiques et essences.

sap en essences, om te foerageren voor vee.
jus et essences, au fourrage pour le bétail.

producten voor tussen- en nagerechten, essences en extracten, voedingsspecialiteiten
produits pour entremets et desserts, essences et extraits, spécialités alimentaires

gearomatiseerd door toevoeging van extracten of natuurlijke essences van citrusvruchten, met of zonder sap van deze vruchten,
aromatisée par l'addition d'extraits ou d'essences naturelles d'agrumes,

met uitzondering van essences van rozen, rosmarijn,
à l'exclusion des essences de rose, de romarin,

met uitzondering van essences van rozen, rosmarijn,
à l'exclusion des essences de rose, de romarin,