ESSENCES - vertaling in Nederlands

• essences
• benzine
• soorten
• essenties
• boomsoorten
• houtsoorten
• brandstoffen
• benzines
• essentie
• houtsoort

Voorbeelden van het gebruik van Essences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plantation d'un bord boisé ou d'un talus boisé indiquez à titre d'information complémentaire les essences que vous entendez planter ainsi
Aanplanten van een houtkant of houtwal vermeld als bijkomende gegevens de soorten die u wil aanplanten

le jardin botanique a importé des essences tropicales dans l'île,
heeft de planttuin een tropische benzine in het eiland ingevoerd,

Préférences et essences Nous tenons autant que possible compte des souhaits(préférences) que vous avez émis lors de votre réservation.
Preferenties en essenties Met uw wensen(preferenties) die bij boeking kenbaar zijn gemaakt houden wij zoveel mogelijk rekening.

Bach se voua à la création de 38 essences à base de plantes
Bach wijdde zich aan de creatie van 38 soorten kruiden en wilde bloemen;

sur le marché de gros des fuel-oils et des essences.
de groothandelsmarkt voor stookolie en benzine.

Donc leurs essences, ou les essences causales de ces cinq éléments, devraient être satisfaites en ce moment,
Dus zij, hun essenties, ofwel de oorzakelijke essenties van deze vijf elementen zouden tevreden gesteld moeten worden op dit moment,

La liste des essences et des hybrides artificiels qui figure à l'annexe I peut être modifiée conformément à la procédure visée à l'article 26, paragraphe 3.
De lijst van soorten en kunstmatige hybriden in bijlage I kan worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 26, lid 3.

tout comme de nombreuses plantes, vivent exclusivement dans des habitats forestiers principalement constitués de ces essences.
ook vele planten, worden uitsluitend aangetroffen in boshabitats die hun bijzondere kenmerken danken aan de aanwezigheid van deze boomsoorten.

notamment pour les essences et le diesel.
vooral voor benzine en diesel.

Les essences utilisées tels que l'aulne,
De gebruikte houtsoorten zoals els, esdoorn

Son essence est la différence de toutes les autres essences et Ses Noms et Attributs sont différentes de celles de ses créatures.
Zijn Essentie is in tegenstelling tot alle andere essenties en Zijn Namen en Eigenschappen zijn in tegenstelling tot die van Zijn geschapen wezens.

Là où ces lisières sont complètement absentes, elles seront créées par la plantation d'essences variées en bordure des lignes.
Waar die bosrand volledig afwezig is, zal hij aangelegd worden door de aanplanting van gevarieerde boomsoorten aan de rand van de lijnen.

L'essence E10 n'est pas révolutionnaire en soi: depuis 2009, le bioéthanol était déjà présent dans les essences 95 et 98, à concurrence de 5% maximum.
Benzine E10 is op zich niet revolutionair: sinds 2009 zit bio-ethanol al voor maximaal 5% in benzine 95 en 98.

Nos essences principales sont l'épicéa
Onze belangrijkste houtsoorten zijn de spar

Il compense pour les différentes essences, l'altitude, l'humidité,
Het systeem compenseert voor verschillende brandstoffen, hoogte, vochtigheid,

réunit le corps avec ces essences spirituelles.
herenigt het lichaam met zijn spirituele essenties.

joliment structuré, avec essences rares et arbres remarquables.
met zeldzame boomsoorten en bijzondere bomen.

Les essences pour les véhicules à moteur,
Benzines voor motorvoertuigen, de gasolie-diesel voor wegvoertuigen,

Les photos des essences sont publiées à titre indicatif
De foto's van de houtsoorten zijn louter illustratief

En face, les essences asiatiques(arbre des pagodes, noisetier turc…) et européennes.
Daar tegenover staan de Aziatische(pagode, Turkse hazelaar…) en de Europese boomsoorten.