BOOMSOORTEN - vertaling in Frans

• espèces d'arbres
• essences
• espèces
• espèces d' arbres

Voorbeelden van het gebruik van Boomsoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar tegenover staan de Aziatische(pagode, Turkse hazelaar…) en de Europese boomsoorten.
En face, les essences asiatiques(arbre des pagodes, noisetier turc…) et européennes.

Voor ons Disegno cadeaupapier hebben we lange vezels van inheemse boomsoorten nodig, zoals den of spar.
Pour notre papier cadeaux Disegno, nous avons besoin de longues fibres d'espèces autochtones telles que l'épicéa ou le pin.

Handvat kunnen verschillende boomsoorten, kan de hardste houtsoorten worden gebruikt op dergelijke apparatuur.
Manipuler peut être différentes espèces d'arbres, les types les plus difficiles de bois peuvent être utilisés sur de tels équipements.

In de acht hectare bos ziet u veel van de typische boomsoorten van de centrale gebieden van Toscane.
Dans les huit hectares de forêt, vous verrez de nombreuses espèces d'arbres typiques des zones centrales de la Toscane.

De FELCO 820 is perfect voor het sorteren van boomsoorten en om takken te elimineren waar bomen groeien.
Le FELCO 820 est parfait pour la sélection des essences et pour l'élimination des branches lors de la croissance des arbres.

Het verjongde soort staat vermeld op de lijst van gesubsidieerde boomsoorten in bijlage 1;
L'espèce régénérée est mentionnée dans la liste des espèces subventionnées établie à l'annexe 1re;

niet typisch zijn voor uw omgeving, boomsoorten.
pas typique de votre région, les espèces d'arbres.

Van 19 van deze boomsoorten vindt u een beschrijving met stukken stam bij het"Huis van het Bos".
Pour 19 de ces espèces d'arbre, vous trouverez une description et un bout de tronc dans la"Maison de la forêt".

In totaal werden tussen 2012 en 2015 30.000 endemische boomsoorten heraangeplant.
Au total ce sont 30 000 arbres d'espèces endémiques qui ont été replantés de 2012 à 2015.

Ligging, aantal en boomsoorten of soorten hagen die geveld
La situation, le nombre et l'essence des arbres ou haies à abattre

Intensieve teelt van boomsoorten, met inbegrip van kerstbomen,
Procéder à une culture intensive d'essences forestières, en ce compris de sapins de Noël,

Tot de belangrijkste boomsoorten behoren de Siberische spar(Picea obovata),
Les essences d'arbre principales incluent l'épicéa de Sibérie(Picea obovata),

De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.
L'arbre Ginkgo est l'un des plus vieux arbres au monde et il n'a pas d'espèces apparentées encore en vie.

Naast de traditionele boomsoorten(dennen, beuken,
En plus des arbres traditionnels(pins, hêtres,

De geselecteerde boomsoorten vormen een belangrijk deel van onze ecosystemen. Deze boomsoorten zijn
Les espèces forestières sélectionnées constituent une part importante de l'écosystème forestier

Een mooi bebost park omringt het landhuis met prachtige boomsoorten, een waterput, watergracht,
Un joli parc arboré entoure le manoir avec de beaux essences d'arbres, un puits, douves en eau,

resten van boomsoorten, groene(hypno) mossen,
les résidus d'essences d'arbres, les mousses vertes(hypno),

Er bestaan tienduizenden boomsoorten, maar slechts een handvol wordt op grote schaal geplant.
Alors qu'il existe plusieurs dizaines de milliers d'espèces d'arbres, quelques essences seulement sont plantées à grande échelle.

Als je naar het aantal boomsoorten kijkt die we in Europa hebben bijvoorbeeld,
Si vous regardez le nombre d'espèces d'arbres que nous avons en Europe, par exemple,

Mevrouw, er komen meer boomsoorten voor op één hectare in het Selvagebied, dan in gans Noord-Amerika.
Madame, il y a plus d'espèces d'arbres dans un seul hectare de la région de Selva que dans toute l'Amérique du Nord.