BOOMSOORTEN - vertaling in Spaans

• especies de árboles
• especies arbóreas
• tipos de árboles
• especies forestales
• especie de árbol

Voorbeelden van het gebruik van Boomsoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee inheemse cedar boomsoorten zijn Juniperus virginiana, vaak aangeduid
Dos especies de árboles de cedro nativo son Juniperus virginiana,

worden ook geselecteerd als boomsoorten in sommige gebieden.
también se seleccionan como especies arbóreas en algunas áreas.

De winterhardheid van de wortels hangt echter ook af van de boomsoorten in bonsai.
La resistencia al invierno de las raíces, sin embargo, también depende de la especie de árbol en bonsai.

Spoedig ontwikkelden zich boomsoorten die zestig centimeter dik
Pronto se desarrollaron unos tipos de árboles de sesenta centímetros de grueso

ook van andere boomsoorten.
sino también de otras especies de árboles.

planten van verschillende boomsoorten, waardoor de plaats een aantrekkelijk design.
zonas ajardinadas y plantación de diversas especies arbóreas, dando al lugar un atractivo diseño.

overvloedig water en diverse boomsoorten en een bos.
abundante agua y varias especies de árboles y un bosque.

zeldzame boomsoorten en honderden soorten vogels.
raras especies de árboles y cientos de especies de aves.

omringd door maagdelijke bossen die bestaan uit lokale boomsoorten.
rodeados de bosques vírgenes compuestos de especies arbóreas locales.

het is gemaakt van waardevolle boomsoorten.
está hecho de valiosas especies de árboles.

Hier is een overzicht van de mogelijk bedreigende kevers en hun favoriete boomsoorten.
Aquí hay un resumen de los escarabajos potencialmente amenazantes y sus especies arbóreas favoritas.

De aard van deze boomsoorten maakt het mogelijk dat wegen in de buurt van het Sequoia National Park door deze boomsoorten heen slingeren.
La naturaleza de esta especie de árboles permite a las carreteras cerca del parque nacional Sequoia serpentear entre ellos.

heb je ongeveer 250 boomsoorten per hectare.
hay 250 especies de árbol por hectárea.

Spoedig ontwikkelden zich boomsoorten die zestig centimeter dik
Pronto se desarrollaron varios tipos de árbol, de un espesor de sesenta centímetros

Hennep groeit sneller dan de meeste boomsoorten en heeft minder bestrijdingsmiddelen nodig dan katoen of vlas.
El cáñamo crece más rápido que la mayoría de las especies de árboles, y requiere menos pesticidas que el algodón o el lino.

Als je beschermde boomsoorten op je grond hebt staan,
Si tienes árboles protegidos en tu propiedad,

Stuur indien mogelijk een gemengd monster van houtas van verschillende boomsoorten of bomen, zolang dit op basis van het hout kan worden begrepen.
Si es posible, envíe una muestra mixta de ceniza de madera de diferentes especies de árboles o árboles, siempre que esto se pueda entender sobre la base de la madera.

Onder de zoogdieren in Ruidera omvatten typisch mediterrane boomsoorten zoals konijn, patrijs,
Entre los mamíferos en las Lagunas de Ruidera destacan especies típicas de bosque mediterráneo

Sommige boomsoorten zoals de baobabs en de Pachypodium kunnen een heleboel water opslaan in hun stam.
Algunas especies, como los baobabs, almacenan grandes cantidades de agua en sus troncos bulbosos.

Als we de boomsoorten weten, verdelen we die in vier lagen:
Una vez que conocemos nuestros árboles, los dividimos en cuatro capas diferentes: