ETAGE - vertaling in Frans

• étage
• etage
• niveau
• étages

Voorbeelden van het gebruik van Etage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De etage werd in 1892 door Alexander Bittner ingevoerd.
Le Ladinien a été défini par le géologue autrichien Alexander Bittner en 1892.

Op de tweede etage.
Au deuxieme étage.

De onderste etage is gereserveerd voor het resterende karton.
L'étagère inférieure est réservée aux cartons à jeter.

Ja, in een appartement op de tweede etage.
Oui, je sais. Dans un appartement, au deuxieme étage.

Eerste etage: 3 slaapkamers,
À l'étage: 3 chambres,

We gaan het hele ziekenhuis afsluiten, etage voor etage.
On doit fermer tout l'hôpital étage par étage.

Op de eerste etage: Slaapkamer 1(25 m2).
A l'étage palier déservant: Chambre 1(25 m2).

De 28e etage.
Au vingt-huitième étage.

In de onderste etage zijn tevens uitloopschuiven gemonteerd.
En outre, il y a des trappes de sortie dans l'étage inférieur.

De etage is verder leeg.
Le reste de l'étage est vide.

Ik wil deze etage beter kennen dan jullie.- Juist.
Je veux tout savoir mieux que vous.

Zesde etage, eind van de gang.
N64. Sixième, au fond du couloir.

Het marmer moet gepolijst worden op de etage voor verhuur.
Je vais avoir besoin que le marbre soit poli sur le sol loué.

De mest valt van de onderste etage direct op deze mestband.
Le fumier tombe de l'étage inférieur directement sur cette bande pour le fumier.

Daar is de trap naar de 12e etage.
Voilà la porte qui mène au niveau 12.

Slechts één werd gezien op de etage van Charlotte Miller die avond.
Un seul a été vu à l'étage de Charlote Miller cette nuit-là.

viel van de vijfde etage.
Tombé du cinquième dans le hall.

U bent automatisch verbonden met de laserprinter van de etage.
Vous etes reliee a l'imprimante laser de l'etage.

De zon is inmiddels een etage gezakt.
Le soleil est descendu d'un étage dans le ciel.

Volgens jouw bron zit Syd in de achterste kamer op de tweede etage.
Selon tes indics, Syd est dans la dernière chambre. A l'étage.