ETAGES - vertaling in Frans

• étages
• niveaux
• étage

Voorbeelden van het gebruik van Etages in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kindermuseum is gevestigd in het Joods Historisch Museum en bestaat uit drie etages die zijn ingericht als een huis van een joodse familie.
Le Musée des enfants est situé dans le Musée historique juif et se compose de trois étages, décorés comme une maison d'une famille juive.

Ja, maar de keerzijde is, dat ze 23 etages aan trappen moeten bewaken.
Oui mais le revers de la médaille c'est que 23 étage ça fait beaucoup d'escalier à couvrir.

het gebouw heeft acht individuele etages waarin 120 residentiële eenheden zijn.
le bâtiment contient huit niveaux individuels logement 120 unités résidentielles.

Met de overzichtelijke weergave in het SunBurst diagram kunnen gebouwen, etages, ruimtes en zelfs individuele werkplekken. Zumtobel.
Avec la représentation explicite dans le diagramme Sun-Burst, il est même possible de commander et d'optimiser la consommation énergétique de bâtiments, étages, pièces et même des postes de travail individuels. Zumtobel.

wandschappen zijn verkrijgbaar in talloze maten en modellen(1, 2 of 3 etages met volle of opengewerkte bladen).
gamme de dimensions et de modèles(1, 2 ou 3 niveaux avec tablettes pleines ou ajourées).

genieten van het panoramisch uitzicht op de beroemde Victoria Harbour in enkele kamers van de hogere etages.
d'une vue panoramique sur le célèbre port de Victoria dans certaines chambres des étages supérieurs.

Behalve dat, met behulp van deze ophangende schoenenhouder, je verschillende etages kunt maken.
Sauf que, en utilisant ce support de chaussures suspendues, vous pouvez bricoler différents niveaux.

Er zijn drie etages te onderscheiden: het 20 m hoge portaal,
On y distingue trois étages: celui du portail, puis une énorme verrière,

de bodem gemakkelijk en langdurig aanleggen in verschillende etages en krijgt u een buitengewone dieptewerking.
durablement un fond d'aquarium à différents niveaux et de créer ainsi un effet de relief extraordinaire.

Zo laat hij bij wijze van provocatie de lift slechts in drie van de negen etages halt houden.
Pour marquer son goût de la provocation, Thom Mayne ne laisse l'ascenseur s'arrêter qu'à trois des neuf étages par exemple.

verspreid over 7 etages.
sur 7 niveaux.

verspreid over 7 etages.
sur 7 niveaux.

verspreid over 6 etages.
sur 6 niveaux.

verspreid over 8 etages.
sur 8 niveaux.

verspreid over 6 etages.
sur 6 niveaux.

Ofschoon de lift alle etages aandoet, beschikt iedere woningen over haar eigen ingang inclusief deurcommunicatie en brievenbus.
Bien que l'ascenseur desserve tous les étages, chaque appartement dispose de sa propre entrée, avec communication de porte et boîte aux lettres.

Ik heb tactisch voordeel en mannen op de etages in het geval het doelwit omtrekkend beweegt.
J'ai un avantage tactique et des hommes en attentent aux étages dans le cas où la cible change de direction.

gedeeltelijke strooiselvloeren en etages met roostervloeren.
partiellement recouverts de litière et des étages avec des grillages de sol.

Dit mooie hotel heeft een muziekthema met kamers die genoemd zijn naar muzikanten en etages met de naam van verschillende genres.
Ce magnifique hôtel a un thème musical avec des chambres nommées par rapport à des musiciens et des étages étiquetés par des genres musicaux différents.

Dé innovatie om bij calamiteiten hoger gelegen etages snel en veilig te evacueren.
L'innovation par excellence pour évacuer de manière rapide et sûre les étages supérieurs en cas de catastrophes.