ETHEL - vertaling in Frans

• ethel

Voorbeelden van het gebruik van Ethel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

 In 1909: Ethel Browne Harvey,
En 1909: Ethel Browne Harvey,

Iets wat heel leuk moest worden is ineens veranderd in iets heel tragisch… toen Ethel en Sadie Margolis,
Une occasion qu'on avait supposée joyeuse, a subitement tourné au drame quand Ethel et Sadie Margolis,

Ik dacht dat de enige persoon die ons met enige precisie zou kunnen vertellen hoe de Bryants zouden denken over het feit dat Ethel in de buurt zou werken de Bryants zelf waren.
Je pensais que les seules personnes qui pourraient dire avec précision ce que penseraient les Bryant si Ethel travaillait près d'eux seraient les Bryant eux-mêmes.

natuurlijk, Ethel de Croisset,
bien-sur, Ethel de Croisset, les Duran,

Vrouwelijke zangers zoals Ethel Waters, Florence Mills
Les chanteurs féminins tels que les eaux d'Ethel, les moulins de Florence,

Ze zijn al de hele dag plannen aan het beramen in Ethel's caravan.
Ils ont préparé leur revanche toute la journée dans la caravane d'Ethel.

VOOR ANITA ETHEL EN JIM.
POUR ANlTA ÉTHEL ET jim.

Bedankt, Ethel.
Merci, Ethel!

Goedemorgen, Ethel.
Bonjour, Ethel.

Ethel is anders.
Ethel est différente.

En Ethel ook.
Et Ethel aussi.

Ethel, D-noot.
Ethel, donne-moi un ré.

Mrs Ethel Roberts.
Mme Ethel Roberts.

Ik ken Ethel.
Je connais Ethel.

Ze vermoordde Ethel.
Elle a tué Ethel!

Speciaal? Ethel?
Ethel la spéciale?

Ethel waardeerde het.
Ethel l'a certainement apprécié.

Opschieten, Big Ethel.
Dépêche-toi, Big Ethel.

Hé, Ethel.
Salut, Ethel.

Ik ben Big Ethel.
Je suis Big Ethel.