Voorbeelden van het gebruik van Etikettering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nieuwe innovaties, bijvoorbeeld op het gebied van etikettering en pallets, hebben een impact op de sector.
Les innovations dans le domaine des étiquettes et de la conception des palettes ont une incidence sur le secteur.Etikettering van contactmaterialen Inspecties in groot-
Het probleem met een deel van de etikettering van voedselproducten is dat deze niet altijd juist is.
Le problème avec certains étiquetages de denrées alimentaires est qu'ils ne sont pas toujours précis.Het doel is de indeling en etikettering van de duizenden stoffen en mengsels die ons omgeven.
L'objectif est de classer et d'étiqueter les milliers de substances et de mélanges qui nous entourent.Opgevat als een verplichting tot markering of etikettering, zou de maatregel een technisch voorschrift in de zin van Richtlijn 98/34/EG vormen.
Si la mesure était interprétée comme imposant l'obligation d'appliquer une marque ou une étiquette, elle constituerait un règlement technique au sens de la directive 98/34/CE.
Het is van belang om de etikettering op het product te controleren om er zeker van te zijn dat de juiste.
Il est important de vérifier les étiquettes du produit afin de s'assurer que la formulation correcte est.Etikettering van bepaalde energieverbruikende apparaten- Vermelding van het energieverbruik- Herziening van de regelgevingVerzending vraag(Einde van de antwoordtermijn: 2/4/2009) 27/2/2009.
Etiquetage de certains appareils consommant de l'énergie- Mention de la consommation d'énergie- Révision de la réglementationEnvoi question(Fin du délai de réponse: 2/4/2009) 27/2/2009.De nieuwe verordening zal voorlopig niet van invloed zijn op nationale milieukeuren en andere bepalingen inzake verplichte etikettering van produkten.
Les labels écologiques nationaux et autres étiquetages obligatoires des produits ne doivent pas pour l'instant être remis en question par le nouveau règlement.Ik ben niet eens in staat om als wetgever of medewetgever te bepalen wanneer etikettering van geurstoffen in wasmiddelen nodig is.
En tant que législateur ou colégislateur, je ne suis nullement en mesure de décider de la date à partir de laquelle il faudra étiqueter les substances parfumantes présentes dans les détergents.Etikettering Naast de markering moeten er etiketten worden aangebracht op de buitenkant van het collo op twee tegenoverstaande zijden.
Etiquetage Outre le marquage, des étiquettes(modèles 7A, 7B ou 7C en fonction de la catégorie du colis) doivent être apposées à l'extérieur du colis sur deux côtés opposés.dieren in omschakeling,…) gebruikt de producent de etikettering bestemd voor de levering van gangbare melk.
animaux en conversion le producteur utilise les étiquettes destinées à la livraison de lait conventionnel.het mogelijk is etikettering door de leverancier verplicht te stellen.
s'il est possible ou non d'imposer une étiquette du fournisseur.Volgens het Comité zou de Europese Unie haar actie ten behoeve van milieuvriendelijke etikettering moeten opvoeren.
L'Union européenne devrait, selon l'avis du Comité, renforcer son action en faveur des étiquetages écologiques.In haar voorstel opteert de Commissie voor de tweede methode, die de etikettering van een bredere scala levensmiddelen mogelijk maakt.
Dans sa proposition, la Commission a choisi la deuxième méthode, qui permettra d'étiqueter un nombre plus important d'aliments.Etikettering en bijsluiter De aanvrager stelt een tekst voor de etikettering van de primaire verpakking
Etiquetage et notice Une proposition de texte pour l'étiquetage du conditionnement primaire,Naarmate de levensmiddelenproductie steeds complexer wordt, tonen de consumenten meer belangstelling voor de informatie die via de etikettering van levensmiddelen wordt verstrekt.
À mesure que la production alimentaire gagne en complexité, les consommateurs s'intéressent de plus en plus aux informations qui figurent sur les étiquettes des denrées alimentaires.van de buitenverpakking, van de etikettering en van de bijsluiters voor het betrokken geneesmiddel.
de l'emballage extérieur, des étiquetages et des notices pour le médicament concerné.de industrie gebruikt deze bestaande lijst voor de indeling en etikettering van mengsels.
l'industrie s'appuie sur celle-ci pour classer et étiqueter les mélanges.modellen van de verpakking, de etikettering en de bijsluiters voor het betrokken geneesmiddel.
des maquettes de l'emballage, des étiquettes et des noiiees pour le médicament en question.Richtlijn 96/21/EG( PB L 88 van 5.4.1996) Etikettering van bepaalde levensmiddelen België, Frankrijk.
Directive 96/21/CE(JO L 88 du 5.4.1996) Etiquetage de certaines denrées alimentaires Belgique, France.
