ETIKETTERING - vertaling in Spaans

• etiquetar
• etiquetado
• un etiquetado
• etiquetados
• etiquetando

Voorbeelden van het gebruik van Etikettering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was rapporteur over de etikettering van rundvee.
Yo fui el ponente para el etiquetado de la carne de vacuno.

De verpakkingen moeten voorzien zijn van passende etikettering;
Los embalajes deben estar acompañados de etiquetas apropiadas;

Bedrijven in de schijnwerpers binnen de rubriek: Etikettering, markering en radiofrequentie.
Empresas destacadas de la categoría: Etiquetaje, identificación y radiofrecuencia.

CoraLite staat wetenschappers toe om mooi te produceren ALS beelden van directe etikettering.
CoraLite permite que los científicos produzcan hermoso SI las imágenes de la etiqueta directa.

De Fluorescente proteïnen werden gebruikt voor de etikettering van synapsen van specifieke neuronen.
Las proteínas Fluorescentes fueron utilizadas para las sinapsis de etiqueta de neuronas específicas.

Waarom is er geen nutritionele etikettering voor alcoholische dranken?
¿Por qué no se pone información nutricional en las etiquetas de las bebidas alcohólicas?

Dankzij transparante etikettering en onze eigen merken kunnen onze klanten de herkomst van de producten snel herkennen.
Gracias a un etiquetado transparente y a nuestras marcas propias, nuestros clientes pueden identificar con rapidez el origen de los productos.

Al deze strenge initiatieven om meer gedetailleerde etikettering te bereiken, beantwoorden aan de intentie van versterken de rechten van consumenten om hen te informeren over wat ze eten.
Todas estas estrictas iniciativas para conseguir un etiquetado más detallado responden a la intención de reforzar los derechos de los consumidores informándoles sobre lo que comen.

Ik zou verzetten tegen de etikettering van Sayles Belton een vijand ondanks het sterke verlangen onder advocaten van de Vastgoedrechten voor een vieze verandering.
Resistiría etiquetar a Sayles Belton como un enemigo a pesar del fuerte deseo de los defensores de los derechos de propiedad por un cambio radical.

Voor de consument betekent dit duidelijke en beknopte etikettering, veiligheidsinstructies en bescherming tegen schadelijke online inhoud.
Para el consumidor, esto significa un etiquetado claro y conciso, instrucciones de seguridad y protección frente a contenidos perjudiciales en internet.

kunnen worden gebruikt voor etikettering van speciale of dubbele volumes.
sin embargo pueden ser usados para etiquetados especiales o de doble volumen.

Een efficiënte, tijdige en accurate etikettering van de schappen in winkels verbetert de klantenservice
Etiquetar las estanterías de las tiendas de forma eficiente y precisa en el

niet geschaad worden door een duidelijke etikettering, zodat de consument gewaarschuwd wordt voor mogelijke allergene stoffen.
no perderán al ser etiquetados de manera exacta, para que el público esté avisado sobre posibles alérgenos.

medium stekelige neuronen vertonen duidelijke etikettering van dendriet en stekels.
el mono(C) neuronas espinosas mostrar un etiquetado claro de las dendritas y espinas.

De etikettering versnelt aan 400 flessen/minuut,
Etiquetando acelere a 400 botellas/minuto,

zijn perfect voor handschrift, etikettering en het stempelen.
son perfectos para la escritura, etiquetar y sellar.

De samenvattingen van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter voorgesteld door de.
Que se han evaluado los resúmenes de las características del producto, etiquetados y prospectos.

codeerbedrijven hun strategieën afstemmen op de transitie van traditionele etikettering naar duurzamere en milieuvriendelijker processen.
codificación deberán alinear sus estrategias con la transición de un etiquetado tradicional a procesos ecológicos y más sostenibles.

dat gericht is op de etikettering van vlees dat afkomstig is van ritueel geslachte dieren.
plantea la enmienda 205, que pretende etiquetar la carne obtenida por degüello.

geschikt voor ongelijke oppervlakte etikettering, zoals concave vlakke, cirkeloppervlakte die etc. etiketteren.
conveniente para superficial desigual etiquetando, por ejemplo la superficie plana, circular cóncava que etiqueta y así sucesivamente.