ETNICITEIT - vertaling in Frans

• ethnicité
• origine ethnique
• ethnie
• groupes ethniques
• appartenance ethnique
• ethniquement
• l"origine ethnique

Voorbeelden van het gebruik van Etniciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

levensstijl, etniciteit of zelfs hobby"s.
passe-temps ou même l"origine ethnique.

Afkomst: Uw etniciteit speelt ook een rol als het gaat om je uitgerekende datum!
Origine ethnique: Votre origine ethnique joue aussi un rôle en ce qui concerne votre date d'échéance!

taal en etniciteit, maar ook een divers klimaat.
une langue et une ethnicité diverses, mais aussi un climat diversifié.

ongeacht uw leeftijd en etniciteit.
soit votre âge et l"origine ethnique.

mensen van dezelfde etniciteit, leeftijd, achtergrond-problemen heeft
les gens sont de la même origine ethnique, âge, background- a des problèmes

leeftijd en etniciteit.
âge et ethnicité.

Het voelt meer als de afwikkeling van het hoofd van een godvrezende vrouw alleen vanwege haar etniciteit.
Il se sent plus comme le règlement de négliger une femme pieuse simplement à cause de son origine ethnique.

racisme op grond van RAS, etniciteit, religie, enz.
le racisme fondée sur la race, origine ethnique, religion, etc….

Dit betekent dat een verhuurder kan niet nee zeggen tegen uw verhuur toepassing vanwege uw race, etniciteit, of religie.
Cela signifie que le locateur ne peut pas dire non à votre demande de location en raison de votre race, origine ethnique, ou la religion.

ongeacht hun nationaliteit, etniciteit, ras of religie.
indépendamment de leur nationalité, origine ethnique, race ou religion;

de toepassing ervan uitbreiden over de grenzen van familie en etniciteit heen?
l'élargir au-delà des limites de la famille et des ethnies?

Als je hier vanavond rondkijkt, vind ik het leuk dat je hier elk ras elke etniciteit, elke nationaliteit ziet.
Quand on regarde dans cette pièce, ce que j'adore, c'est qu'on voit toutes les races, les ethnies, les nationalités.

Gevechten over grondgebied, etniciteit, grondstoffen of politiek zijn allemaal takken aan dezelfde verrotte boom der behoeftigheid.
Les luttes territoriales, l'ethnicité, les ressources ou la politique ne sont que des branches d'un même arbre pourri du désir.

De effecten van ras en etniciteit op de farmacokinetiek van trabectedine zijn niet bestudeerd.
Les effets de la race et de l'origine ethnique sur la pharmacocinétique de la trabectédine n'ont pas été étudiés.

Etniciteit had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van lixisenatide op basis van de resultaten van farmacokinetisch onderzoek bij blanke, Japanse en Chinese proefpersonen.
L'origine ethnique n'a eu aucun effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique du lixisénatide d'après les résultats d'études pharmacocinétiques incluant des sujets blancs, japonais et chinois.

Ming tegen discriminatie op grond van ras en etniciteit bij de levering van goederen
Elle protège l'individu contre toute discrimination fondée sur la race et sur l'appartenance ethnique, dans l'offre de biens

Een meta-analyse van internationale en nationale studies omtrent criminaliteit en etniciteit; Egmont, 2005- samen met Marjan Bodein Officiële website Europa-Manifest Hoofdstad-Manifest.
Een meta-analyse van internationale en nationale studies omtrent criminaliteit en etniciteit; Egmont, 2005- samen met Marjan Bodein ↑ Gerolf Annemans élu à la tête du Vlaams Belang.

Ras Etniciteit had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van lixisenatide op basis van de resultaten van farmacokinetisch onderzoek bij blanke, Japanse en Chinese proefpersonen.
Race L'origine ethnique n'a eu aucun effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique du lixisénatide d'après les résultats d'études pharmacocinétiques incluant des sujets blancs, japonais et chinois.

Gelukkig en aantrekkelijke zijn gemengde etniciteit groep van jonge professionals hebben een zakelijke bijeenkomst
Heureux et attrayant mixtes groupe ethnique de jeunes professionnels sont avoir une réunion d'affaires

Over etniciteit spreekt en stijl goederen- het bereik is overal hetzelfde.
À propos de l'ethnicité et des biens parle de style- la gamme est le même partout.