Voorbeelden van het gebruik van Evacueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorste compartiment evacueren.
We evacueren iedereen naar 'n andere planeet.
De verkeersleiding zegt dat ze Arklow gaan evacueren.
We evacueren het eiland!
On évacue l'île!De lidstaten worden ook gecompenseerd wanneer zij niet‑vertegenwoordigde EU‑burgers evacueren.
Les États membres reçoivent aussi une compensation lorsqu'ils évacuent des citoyens de l'Union non représentés.Iemand wil dat we evacueren.
Quelqu'un voulait qu'on évacue.De politie en brandweer evacueren de bewoners.
La police et les pompiers évacuent les résidents.We gaan de gevangene evacueren.
On évacue le prisonnier.Kijk het werkte, zij evacueren.
Ça a marché.- Ils évacuent.Ik herhaal: evacueren naar LZ-3.
Je répète. on évacue sur l'hélico.We evacueren.
On évacue.De doorgang die je hebt geopend, we gaan iedereen er door evacueren.
Le passage que t'as ouvert… on évacue tout le monde par là.Sorry, Mr. de minister, maar we evacueren het Witte Huis.
Désolé M. le Secrétaire, mais on évacue la Maison Blanche.Ik denk dat ze ons willen evacueren.
Je crois qu'ils veulent qu'on évacue.Mijn mannen evacueren de ijsbaan assisteer hen alleen van buitenaf.
Mes hommes évacueront la patinoire. Assistez-les uniquement de l'extérieur.Op dezelfde dag evacueren de Zuidelijken Charleston.
Le même jour, les Confédérés évacuaient Charleston.Als ze evacueren, helpen we de Serven.
En évacuant les gens, ils ne feront qu'aider les Serbes.Evacueren naar spoor 49.
Uit medeleven zullen we het gebied evacueren.
Par compassion, évacuons la zone.Geef het gehele Starfleetpersoneel het sein dat we het station evacueren.
Notifiez tout le personnel de Starfleet présent. Nous évacuons la station.
