EVALUATIEVERSLAG - vertaling in Frans

• rapport d'évaluation
• rapport d'examen
• rapport d' évaluation

Voorbeelden van het gebruik van Evaluatieverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beschrijvend evaluatieverslag omvat geen eindvermelding, behalve in het geval dat de evaluator oordeelt
Le rapport d'évaluation descriptive ne comporte pas de mention finale,

De Staat bezorgt op eigen initiatief het ex-post evaluatieverslag aangaande de samenwerkingsprestaties die het voorwerp hebben uitgemaakt van een ex-post evaluatie, aan de BTC.
L'Etat communique d'initiative à la CTB le rapport d'évaluation ex post relatif aux prestations de coopération qui auront fait l'objet d'une évaluation ex post.

Een vooronderzoek door de EIOPA gevolgd door een evaluatieverslag van de Commissie zou eveneens worden bekeken en beoogd.
Un examen préliminaire par l'AEAPP suivi d'un rapport d'évaluation par la Commission serait également envisagé et prévu.

Het evaluatieverslag is goedgekeurd op 2 oktober 2001 voor 2,4-D, op 13 juli 2000 voor triasulfuron en op 29 juni 2001 voor thifensulfuron-methyl.
Le rapport a été mis au point le 2 octobre 2001 pour le 2,4-D, le 13 juillet 2000 pour le triasulfuron et le 29 juin 2001 pour le thifensulfuron méthyle.

De Raad heeft er akte van genomen dat de Commissie binnenkort een evaluatieverslag over de werking van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad betreffende medische hulpmiddelen zal uitbrengen.
Le Conseil a pris acte de la présentation prochaine par la Commission d'un rapport d'évaluation du fonctionnement de la directive 93/42/CEE du Conseil relative aux dispositifs médicaux.

Zij besloten ook het evaluatieverslag van de offertes opnieuw te onderzoeken. Vervolgens werd het dossier voor onderzoek naar de juridische dienst van EuropeAid gestuurd.
Il a été procédé, en outre, à un réexamen du rapport d'évaluation desoffres, après quoi le dossier a été transmis pour examen au service juridique d'EuropeAid.

De Commissie is verheugd over het evaluatieverslag en de resultaten, die bevestigen dat het programma doelmatig wordt beheerd
La Commission accueille favorablement le rapport d'évaluation et ses conclusions, qui confirment à la fois l'efficacité de la gestion du programme

Een door de gemeentelijke begeleidingscommissie goedgekeurd evaluatieverslag van het project dient dan ook samen met de eindafrekening aan de betrokken diensten van het Vlaams Gewest overgemaakt te worden.
Un rapport d'évaluation du projet approuvé par la commission communale d'accompagnement, ainsi que le décompte final, doivent être transmis aux services concernés de la région flamande.

Het op 6 juni 2007 uitgebrachte evaluatieverslag vormde de technische beoordeling, terwijl de beleidsevaluatie haar
Le rapport publié le 6 juin 2007 constituait l'appréciation technique,

Het beschrijvend evaluatieverslag en de eventuele vermelding moeten het resultaat zijn van het overleg tussen de twee evaluatoren.
Le rapport d'évaluation descriptive et la mention éventuelle seront le résultat de la concertation entre les deux évaluateurs.

Op grond van het evaluatieverslag van 30 november 2004 keurde de Raad een verlenging goed.
Sur la base du rapport d'évaluation Pericles du 30 novembre 2004, le Conseil a décidé qu'il convenait de proroger le programme.

Zoals in bovengenoemd evaluatieverslag wordt opgemerkt, maakt het geharmoniseerde schema van de Europese Unie steeds meer opgang als internationale norm.
Comme souligné dans le rapport d'évaluation précité, le cadre harmonisé de l'Union européenne est de plus en plus adopté comme la norme internationale.

Het door het Verenigd Koninkrijk opgestelde evaluatieverslag is door de lidstaten en de Commissie onderzocht
Le rapport d'évaluation élaboré par le Royaume-Uni a été examiné par les États membres

het Europees Parlement: Evaluatieverslag over het IDA II-programma _BAR.
au Parlement européen: Rapport sur l'évaluation du programme IDA II _BAR.

Op basis van het in punt 1 genoemde evaluatieverslag zijn twee hoofdprobleemgebieden vastgesteld.
Le rapport d'évaluation mentionné à la section 1 fait apparaître deux grandes catégories de problèmes.

Deze commissie is belast met het jaarlijks opmaken van een evaluatieverslag en het voorleggen van adviezen.
Cette commission est chargée d'établir un rapport annuel d'évaluation et de soumettre des avis.

De eindvermelding« onvoldoende» wordt onderbouwd in het beschrijvend evaluatieverslag over de voorbije evaluatieperiode.
La mention finale"insuffisant" est étayée dans le rapport d'évaluation descriptive relatif à la période d'évaluation écoulée.

Het stemt de Afdeling tot voldoening dat het jaarlijks op te stellen evaluatieverslag ook aan het Economisch en Sociaal Comité zal worden toegezonden.
La section se réjouit qu'il soit prévu de présenter le rapport annuel d'évaluation également au Comité économique et social, conformément à l'orientation qu'il avait indiquée à plusieurs reprises.

Voorts vermeldt het voorstel voor een besluit dat vóór 30 april 2004 een tussentijds evaluatieverslag van Tempus III aan de Raad wordt voorgelegd.
D'autre part, le projet de décision propose la présentation au Conseil, avant le 30 avril 2004 d'un rapport d'évaluation intermédiaire du programme TEMPUS III.

Om de subsidie te verkrijgen bezorgt de' Sowecsom' de Regering jaarlijks uiterlijk 15 juni een evaluatieverslag over haar activiteiten.
L'octroi de la subvention est subordonné à la remise au Gouvernement par la Sowecsom, avant le 15 juin de chaque année, d'un rapport d'évaluation de ses actions.