EXCEL-BESTAND - vertaling in Frans

• fichier excel

Voorbeelden van het gebruik van Excel-bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe e-mails exporteren op datumbereik naar Excel-bestand of PST-bestand in Outlook?
Comment exporter des e-mails par plage de dates vers un fichier Excel ou un fichier PST dans Outlook?

Stroomstoot: Stroomstoot is ook een van de belangrijkste redenen voor het Excel-bestand verlies uit Mac.
Power Surge: Power Surge est également l'une des principales raisons de la perte de fichiers Excel sous Mac.

Stel dat u een Excel-bestand ontvangt van een andere persoon die met werkbladen wordt beschermd door de gebruiker,
En supposant que vous receviez un fichier Excel d'une autre personne qui, avec les feuilles de calcul, est protégé par l'utilisateur,

als gevolg van het per ongeluk verwijderen van het Excel-bestand met behulp van Command + Delete-toets
en raison de la suppression accidentelle du fichier Excel en utilisant Command+ Delete

Deze fundamentele bewerken blokkeringswachtwoord toevoegen aan uw Excel-bestand zal ervoor zorgen dat alleen u(of wachtwoord houders)
L'ajout de ce mot de passe de modifier de restriction de base à votre fichier Excel veillera à ce que seulement vous(ou des porteurs de mot de passe)

Wanneer we een Excel-bestand downloaden of kopiëren van internet
Lorsque nous téléchargeons ou copions un fichier Excel à partir d'Internet

u converteert slechts één Excel-bestand per keer, als u honderden Excel-bestanden moet converteren, is deze methode geen goede keuze.
vous convertissez seulement un fichier Excel à la fois, si vous avez besoin de convertir des centaines de fichiers Excel, cette méthode n'est pas un bon choix.

Wanneer we een Excel-bestand gebruiken, sorteren we de werkbladen altijd op alfabet,
Lorsque nous utilisons un fichier Excel, nous trions toujours les feuilles de calcul par ordre alphabétique,

Stel dat u een Excel-bestand hebt dat enkele belangrijke gegevens bevat waarvan u niet wilt dat anderen het zien, in deze situatie kunt u een wachtwoord instellen voor het Excel-bestand om te voorkomen dat anderen toegang krijgen tot de werkmap.
Supposons que vous ayez un fichier Excel contenant des données importantes que vous ne voulez pas que les autres voient, dans ce cas, vous pouvez définir un mot de passe pour le fichier Excel afin d'empêcher les autres d'accéder au classeur.

omgekeerd. U kunt het Excel-bestand ook opslaan in een PDF-bestand.
vous pouvez également enregistrer le fichier Excel en fichier PDF.

a Selecteer een bestand venster wordt weergegeven, selecteer het Excel-bestand dat u naar Outlook wilt importeren, zie screenshot.
un Sélectionner un fichier fenêtre est affichée, veuillez sélectionner le fichier Excel que vous souhaitez importer dans Outlook, voir capture d'écran.

het tekstbestand, het Excel-bestand of het PRN-bestand snel naar het huidige werkblad importeren.
le fichier texte, le fichier Excel ou le fichier PRN dans la feuille de calcul en cours.

Als u Kutools voor Outlook hebt geïnstalleerd, kunt u het toepassen Sla op als bestand functie om elke e-mail eenvoudig vanuit een Outlook-mailmap naar een afzonderlijk Excel-bestand of CSV-bestand te exporteren met slechts enkele klikken.
Si vous avez installé Kutools pour Outlook, vous pouvez appliquer Enregistrer en tant que fichier fonctionnalité pour exporter facilement chaque email d'un dossier de messagerie Outlook vers un fichier Excel individuel ou CSV FILE en vrac avec plusieurs clics seulement.

Corrigeren wanneer de gebruiker een Excel-bestand opent, is een Excel Macro-Enabled-werkmap en sluit vervolgens de Excel-toepassing zonder eerst het Excel-bestand te sluiten, waardoor het Excel-proces nog steeds wordt verwerkt en 100% van het CPU-gebruik in beslag neemt.
Corriger lorsque l'utilisateur ouvre un fichier Excel est classeur Excel Macro-Activé, puis fermez l'application Excel sans fermer le fichier Excel en premier, ce qui entraînera encore le processus Excel et occupe 100% de l'utilisation du processeur.

kunt u het Excel-bestand openen om het resultaat te bekijken, zie screenshot.
vous pouvez ouvrir le fichier Excel pour afficher le résultat, voir la capture d'écran.

In dit artikel worden methoden weergegeven voor het opslaan van slechts één werkblad als een nieuw Excel-bestand en voor het verwijderen van alle inactieve werkbladen in de huidige werkmap.
Cet article vous montrera les méthodes d'enregistrement d'une seule feuille de calcul en tant que nouveau fichier Excel, ainsi que la suppression de toutes les feuilles de calcul inactives dans le classeur en cours.

Wanneer we een lang werkblad behandelen, willen we misschien alleen een geselecteerd bereik opslaan in plaats van een hele werkmap als een nieuw Excel-bestand, zoals het verzenden van verschillende selecties van een werkblad naar verschillende personen.
Lorsque nous traitons une longue feuille de calcul, nous souhaitons peut-être enregistrer uniquement une plage sélectionnée au lieu d'un classeur entier en tant que nouveau fichier Excel, par exemple en envoyant différentes sélections d'une feuille de calcul à différentes personnes.

In Windows-computer, de toets"Shift + Delete" toetsen bij elkaar als Excel-bestand wordt gekozen zal onmiddellijk te verwijderen van uw computer door het omzeilen Prullenbak map.
Dans l'ordinateur Windows, appuyez sur“Shift+ Delete” Clés ensemble lorsque excel fichier est choisi sera immédiatement le supprimer de votre ordinateur en contournant Recycle Bin Folder.

Excel-bestand herstel gereedschap voor Windows XP Onbedoelde verwijdering van Excel-bestanden van Windows XP-systeem kan blijken zeer kostbaar te zijn als je zou hebben
Outil de récupération de fichier Excel pour Windows XP Suppression accidentelle des fichiers Excel à partir du système Windows XP peut se révéler très coûteux

U kunt niet-opgeslagen Excel-bestand op twee manieren herstellen, door gebruik te
Vous pouvez récupérer des fichier Excel non enregistrée par deux méthodes,