EXCEL-BESTAND - vertaling in Spaans

• archivo de excel

Voorbeelden van het gebruik van Excel-bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een Excel-bestand in het veld wordt ingevoegd, comprimeert FileMaker Pro Advanced het bestand en wordt in het veld een pictogram weergegeven.
Si se inserta un archivo Excel en el campo, FileMaker Pro Advanced comprimirá el archivo y mostrará un icono en el campo.

sla je Excel-bestand op als een CSV UTF-8-bestand om alle waarden in de template correct te behouden.
guarda el archivo Excel como CSV UTF-8 para que todos los valores de la plantilla tengan el formato adecuado.

Sleep het bestand met de tabel naar het downloadvak en selecteer het gewenste Excel-bestand op de computer door op de link onderaan het blok te klikken.
Arrastre el archivo con la tabla al cuadro de descarga y seleccione el archivo Excel deseado en la computadora haciendo clic en el enlace al final del bloque.

Het weergeven van een kwaadwillig vervaardigd Excel-bestand kan leiden tot het onverwacht beëindigen van het programma
La visualización de un archivo Excel creado con fines malintencionados podría provocar el cierre inesperado de una aplicación

de lijst downloaden als PDF- of Excel-bestand.
documento PDF o Excel.

download deze onmiddellijk als een. csv- of excel-bestand.
un archivo. csv o excel.

kan worden geëxporteerd naar Excel-bestand.
se puede exportar a un archivo de Excel.

Bestand automatisch openen of E-mail maken met bestand als bijlage om een lege e-mail met het Excel-bestand als bijlage te maken.
Puede elegir Abrir archivo automáticamente o Crear correo electrónico con un archivo adjunto después de guardar.

vervangen door de opmaak vanuit het Excel-bestand.
sustituirá con el formato del archivo de Excel.

Wilt u de scores opnieuw te berekenen sluit het Excel-bestand en verwijder alle bestanden in de map pad.
Si desea volver a calcular los puntajes cierre el archivo excel y eliminar todos los archivos en la ruta de la carpeta.

U kunt een werkmap in deze bestandsindeling openen in Excel 2013, maar u kunt een Excel-bestand niet in deze bestandsindeling opslaan.
Puede abrir un libro de este formato en Excel 2013, pero no puede guardar un archivo Excel en este formato.

de meetgegevens zeer snel uit te voeren als Word- en Excel-bestand.
medición muy rápidamente como archivos de Word y Excel.

het eenvoudig het originele Excel-bestand opent in Excel zelf.
simplemente abrirá el archivo original de Excel en Excel.

ACC97: Fout bij exporteren van Access-tabel of query naar bestaand Excel-bestand met grafiekblad.
ACC97: Error al exportar la tabla o consulta access a un archivo de Excel existente con la hoja de gráfico.

worden gedownload als Excel-bestand.
ser descargado como un archivo de Excel.

Met behulp van deze handige tool gebruikers kunnen exporteren alle contacten van Excel-bestand of Excel Mailing List naar vCard contacten in een keer.
Con la ayuda de esta herramienta práctica usuarios pueden exportar todos los contactos del archivo de Excel o Excel Lista de Correo para contactos vCard de una sola vez.

Als de opmaak van de huidige lay-out niet kan worden toegepast wanneer u exporteert naar een Excel-bestand, gebruikt het Excel-bestand de systeeminstellingen.
Si el formato de la presentación actual no se puede aplicar al exportar a un archivo Excel, el archivo Excel usa el formato del sistema.

wachtwoorden verzamelt in een excel-bestand of vaker hetzelfde wachtwoord gebruikt.
recopila contraseñas en un archivo Excel o usa la misma contraseña más a menudo.

Als de opmaak van de huidige lay-out niet kan worden toegepast, gebruikt het Excel-bestand de systeeminstellingen.
Si el formato de la presentación actual no se puede aplicar, el archivo Excel usa el formato del sistema.

Selecteer de ‘Recover' optie, en het Excel-bestand wachtwoord zal binnenkort worden hersteld.
Seleccione el‘ recupera' opción, y pronto se restablecerá la contraseña del archivo Excel.