EXTERNAL - vertaling in Frans

• external
• externe
• extérieure

Voorbeelden van het gebruik van External in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Recommendation of the ECB of 1 February 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank( ECB/ 2006/1) nl.
Recommendation of the ECB of 1 February 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank( ECB/ 2006/1) fr.

Zijn doctoraalscriptie Studies of the External Galaxies, begeleid door Harlow Shapley, ging over de kleuren en magnitudes van sterrenstelsels.
Le titre de sa thèse était Études des galaxies externes, encadrée par Harlow Shapley.

External Threats: Wanneer een MOV-bestand wordt geïnfecteerd door schadelijke externe bedreigingen
Menaces Extérieures: Quand un fichier MOV est infecté par des menaces extérieures nuisibles

Werkdocument van de diensten van de Commissie: Qualitative Assessment of the Reform of External Assistance, SEC( 2005)
Document de travail des services de la Commission,"Qualitative Assessment of the Reform of External Assistance" SEC(2005)

Het is droevig, maar het gebeurt niet zelden dat je External Communications Managers tegenkomt die bij hun meerderen opscheppen dat ze voor redactie en vertaling hebben bespaard
Malheureusement, il n'est pas rare de rencontrer des External Communications Managers qui se vantent auprès de leurs supérieurs d'avoir économisé en rédaction

depending on whether it is structured as equity or external capital, increase a V EFP kan,
depending on whether it is structured as equity or external capital, increase a V EFP pourrait,

External van de rugzak kant,
Externe du côté du sac à dos,

Dit proces was gebaseerd op een online vragenlijst in combinatie met een achtergrondnota" What funding for EU external action after 2013?", die door de betrokken diensten van de Commissie
Cette consultation s'est faite sur la base d'un questionnaire en ligne accompagné d'un document d'information intitulé«Quels instruments financiers pour l'action extérieure de l'UE après 2013?»,

In 1996 begon hij bij de Belgische brouwerij waar hij hoofd van Strategy& External Growth werd benoemd en verantwoordelijk was voor fusies
En 1996, il a rejoint le brasseur belge en tant que responsable du département Strategy& External Growth, en charge de la gestion des opérations de fusions

on target to achieve the objective of EMAS accreditation following a full external audit later in 2011.
nous souhaitons atteindre l'objectif de l'accréditation EMAS à l'issue d'un audit externe complet à la fin de l'année 2011.

Support to EU External Action.
soutien de l'action extérieure de l'UE.

A Proof of the External World.
A Proof of the External World.

Their Trade Effects in a Changing External Environment», in: The European Monetary System,
Their Trade Effects in a Changing External Environment» in: The European Monetary System,

professionele ontwikkeling Vergoedingen en toeslagen Internationale opdrachten Volvo Group University Mogelijkheden voor studenten Internationaal stageprogramma INVOLVE Find jobs External link to view current job opportunities.
Volvo Développement personnel et professionnel Rémuneration et avantages Carrières internationales Volvo Group University Programme etudiants International Internship Programme INVOLVE Trouver un emploi Lien externe vers les postes disponibles.

en Samsung External Hard Drive(voor beheertools).
et Samsung External Hard Drive(outils de gestion).

De EEAS( European External Action Service), die sinds 1 januari 2011 operatief is,
Le Service européen d'action extérieure(SEAE), opérationnel depuis le 1er janvier 2011,

Seagate, WD External, Buffalo of andere externe schijven met CRC-fout.
tout autre lecteur externe qui montre l'erreur CRC….

transparante openbare aanbestedingen, zoals vastgelegd in het PRAG-vademecum( Practical Guide to contract procedures for EC external actions), is voor de toetredende begunstigde landen een grote uitdaging gebleken.
telles qu'elles sont définies dans le guide pratique des procédures contractuelles applicables aux actions extérieures de la CE, est apparu comme une difficulté majeure pour les pays bénéficiaires en voie d'adhésion.

the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.
the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.

Deze mededeling volgt een aanbeveling in het “Independent External Review( IER)report”8, ook bekend als het rapport Van Velzen,
La présente communication fait suite à une recommandation figurant dans le rapport de l'évaluation externe indépendante8, également dénommé rapport Van Velzen, selon laquelle la Commission devrait informer le Conseil