EXTRA HEFFING IN DE SECTOR - vertaling in Frans

• prélèvement supplémentaire dans le secteur

Voorbeelden van het gebruik van Extra heffing in de sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

JUNI 2003.- Besluit van de Vlaamse regering betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
JUIN 2003.- Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

van de Raad tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten.
du Conseil établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Het bestuur dat bij het ministerie in kwestie belast is met het beheer van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten;
L'administration ayant en charge la gestion des prélèvements supplémentaires dans le secteur du lait et des produits laitiers, au ministère concerné;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2002 betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2002 relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers;

Tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten- PB L 154 van 25.6.1993 en Bull. EG 6-1993, punt 1.2.187.
Point 1.3.156 Règlement(CEE) n° 1560/93 du Conseil, modifiant le règlement(CEE) n° 3950/92, établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers- JO L 154 du 25.6.1993 et Bull.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2004 betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2004 relatif à l'application du prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers;

nr. 3950/92 van de Raad tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
n° 3950/92 du Conseil établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Verslag van de heer Fantuzzi( A3-138/93), aangenomen op 22 april 1993 over het voorstel voor: Extra heffing in de sector melk en zuivelproduktenCOM( 93)109def.
Rapport de M. FANTUZZI, adopté le 22.04.1993(PE A3-138/93) sur la proposition relative à: Prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers COM(93)109 final.

nr. 3950/92 houdende instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
n° 3950/92 établis sant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

nr. 3950/92 lot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten.
le règlement(CEE)"> n° 3950/92, établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
le règlement(CEE)"> n" 3950/92 établis sant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

MAART 1999.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 oktober 1996 betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
MARS 1999.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 octobre 1996 relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
n° 3950/92) établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 13 juni 2003 betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juin 2003 relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
n° 3950/92 établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Referentie: Verordening( EEG) nr. 3950/92 van de Raad tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten- PB L 405 van 31.12.1992 en Buil.
Référence: règlement(CEE) n" 3950/92 du Conseil, établissant un prélèvement supplémen taire dans le secteur du lait et des produits laitiers- JO L 405 du 31.12.1992 et Bull.

OKTOBER 2003.- Besluit tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juni 2003 betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
OCTOBRE 2003.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juin 2003 relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juni 2003 betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten, gewijzigd op 3 oktober 2003;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juin 2003 relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers, modifié le 3 octobre 2003;

In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2002 betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten, worden de volgende wijzigingen aangebracht.
Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2002 relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers sont apportées les modifications suivantes.

Voorstel voor een verordening van de Raad( COM( 95)0147- C4-0167/95- 95/0096(CNS)) houdende wijziging van verordening nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten.
Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement n" 3950/92 établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers COM(95) 0147- C4 0167/95 95/0096CNS.