FÜR - vertaling in Frans

• FÜR
• fuer

Voorbeelden van het gebruik van Für in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze Das Island Resort& Spa auf den Philippinen Kennenlern-Paket für die tropische Auszeit im neuen Jahr Inmitten von türkisfarbenem Wasser liegt das Inselparadies Huma Island Resort& Spa- een klein eiland in Busuanga in de provincie Palawan in de Filippijnen.
Ils Das Island Resort& Spa auf den Philippinen Kennenlern-Paket für die tropische Auszeit im neuen Jahr Inmitten von türkisfarbenem Wasser liegt das Inselparadies Huma Island Resort& Spa- une petite île dans Busuanga dans la province de Palawan aux Philippines.

Ouderdomspensioen voor de weduwe( Altersgeld für die Witwe) wordt uitgekeerd
La pension de vieillesse pour la veuve(Altersgeld für die Witwe) est servie à condition

Vervroegd ouderdomspensioen voor de weduwe( vorzeitiges Altersgeld für die Witwe) wordt toegekend
La pension anticipée de vieillesse pour la veuve(vorzeitiges Altersgeld für die Witwe) est servie à condition

hij begon in 1829, het Journal für die Bankunst.
le Journal für die Bankunst.

De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 19 juni 1990 houdende oprichting van een« Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung»( Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap),
Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret de la Communauté germanophone du 19 juin 1990 portant création d'un« Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung»(Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées),

Gelet op het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 19 juni 1990 houdende oprichting van een« Dienststelle der Deutschsprachige Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung»( Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap),
Vu le décret de la Communauté germanophone du 19 juin 1990 portant création d'un"Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung"(Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées),

Gelet op het decreet van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap van 19 juni 1990 houdende oprichting van een" Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge"( Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening),
Vu le décret du Conseil de la Communauté germanophone du 19 juin 1990 portant création d'un"Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge"(Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées ainsi

Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging« European Association for Education of Adults»( EAEA),« Association Européenne pour l'Education des Adultes»( EAEA),« Europäische Verband für Erwachsenenbildung»( EAEA),« Asociación Europea para la Educaión de Adultos»( EAEA) waarvan de zetel te 1030 Brussel gevestigd is;
Accorde la personnalité civile à l'association internationale« European Association for Education of Adults»(EAEA),« Association Européenne pour l'Education des Adultes»(EAEA),« Europäische Verband für Erwachsenenbildung»(EAEA),« Asociación Europea para la Educación de Adultos»(EAEA), dont le siège est établi à 1030 Bruxelles;

te Brussel, en Berufsgenossenschaft für die chemische Industrie,
de la famille à Bruxelles et Berufgenossenschaft für die chemische Industrie à Heidelberg,

van LES MUFFATTI en de zangers van VOX LUMINIS op het oog hebben met hun geplande concertreeks en CD opname van Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus,
les chanteurs de l'ensemble VOX LUMINIS lorsqu'ils planifièrent une série de concerts associée à l'enregistrement de l'œuvre Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus,

Gelet op het decreet van 19 juni 1990 houdende oprichting van een" Dienststelle der Deutschsprachige Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung"( Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap),
Vu le décret du 19 juin 1990 portant création d'un"Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung"(Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées),

de door het IFO-instituut(" Institut für Wirtschaftsforschung", München)
les questionnaires rédigés par l'IFO(Institut allemand de recherche économique)

PROGRAMMA VAN DE KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU.
dans les nouveaux länders: programme de la kreditanstalt für wiederaufbau.

Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung.
Bundesministerium für Arbeit und Soziales.

Institut für Zivilrecht- Universität Innsbruck.
Institut für Zivilrecht- Universitaet Innsbruck.

Versorgungssystem für Beamte zorgstelsel voor ambtenaren.
Versorgungssystem für Beamte régime maladie des fonctionnaires.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.

Overige informatie Ministerium für Wirtschaft und Arbeit.
Autres informations Ministerium für Wirtschaft und Arbeit.

Austria Renate Wagner Verein für Konsumenteninformation Mariahilferst.
Autriche Renate Wagner Verein für Konsumenteninformation Mariahilferst.

Of door" Dienstelle für Personen mit Behinderung.
Ou par la"Dienstelle für Personen mit Behinderung.