FIVE-O - vertaling in Frans

• five-o
• five-0
• 5-0
• le 5-0
• flics

Voorbeelden van het gebruik van Five-o in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerder in Hawaii Five-O.
Précédemment dans Hawaii Five-0.

Gouverneur wil Five-O bij een beveiliging zaak hebben.
Le gouverneur a mis le Five-O sur une affaire de sécurité.

Ik ben eigenlijk meer een consultant voor Five-O.
Je suis plus actuellement un consultant pour le Five-O.

Werkt hij voor Five-O?
Ce mec travaille pour le cinq-?

Inspecteur Chin Ho Kelly, Five-O.
Lieutenant Chin Ho Kelly, unité spéciale du 5-0.

Excuseer, meneer. Ik ben Steve McGarrett, Five-O.
Excusez-moi monsieur, je suis Steve McGarett, du 5-0.

Je was een grote aanwinst voor Five-O.
Tu as été un grand atout pour le Cinq-O.

Kom weer bij Five-O.
Alors revient au Five-0.

Je bedoelt mijn geheime Five-O kantoor?
Mon bureau clandestin au Five-0?

Snap het dan, Five-O bestaat niet meer.
Tu ne comprends pas. Il n'y a plus de Five-0.

Of Five-O.
Ou au Five-0.

detective Danny Williams van Five-O.
l'inspecteur Danny Williams de la police d'Honolulu.

Wij zijn Five-O.
On est du Five-0.

Dat Five-O je hackers bedrijf binnenviel waardoor je op mij schoot.
Que le Five-O a fait un raid dans ton atelier illégal de piratage, pendant lequel tu as tiré sur moi.

Toen mijn producer een dagje meelopen voorstelden met Hawaï's eliteagenten, Five-O, Dacht ik aan stoppen van bargevechten of misschien het oppakken van winkeldieven.
Quand mes producteurs m'ont suggérée de suivre l'équipe d'élite hawaïenne Five-O, j'ai pensé qu'on interviendrait dans des bagarres de bar ou chopper des voleurs à l'étalage.

Namens Lindsey, en de hele familie Willen we Five-O, en de Honolulu Police Department bedanken.
Au nom de Lindsey et de notre famille nous voulons remercier le Five-0 et la police de Honolulu.

En met alle middelen tot je beschikking als lid van Five-O… heb je alles in je vermogen gedaan om je broer te vinden
Et avec toutes les ressources dont vous disposez comme membre du 5-0, vous avez fait tout ce qui était en votre pouvoir pour localiser

Maar Five-O dacht dat hij een deel van de puzzel was Vanwege deze. Jullie herinneren deze?
Mais le Five-O pense encore qu'il était un morceau du puzzle à cause d'elles?

Schuif gewoon dat bewijs dan door naar de Speciale Adviseur van Five-O, en ik zal zorgen lanceren dat ze een volledig onderzoek doen.
Une fois que j'aurais tout rassemblé… tu viens passer ces preuves au consultant spécial du 5-0, et je vais devoir lancer une enquête.

Ik bedoel dat Five-O weinig succes heeft om mensen over mij te doen praten.
Ça signifie que le 5-0 n'a pas beaucoup de succès à faire parler les gens autour de moi.