Voorbeelden van het gebruik van Five-o in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij moet bij Five-O zijn.
Estamos controlando todas las salidas. Él tiene que estar con el Cinco-0.Opnieuw een zaak opgelost door onze land zijn meest elite agenten, Five-O!
Otro caso resuelto por… el equipo más elitista del país,¡el Five-0!Ze zijn van Five-O.
Estos hombres son del Cinco-O.Ik zit vast op de tweede etage in het kantoor van Five-O.
Estoy atrapado en la segunda planta en las oficinas del Cinco-0.Luitenant Chin Ho Kelly van Five-O.
Teniente Chin Ho Kelly del Cinco-O.
Ik zit vast op de tweede etage in het kantoor van Five-O.
Estoy atrapado en el segundo piso en las oficinas del Cinco-0.Ik ben eigenlijk meer een consultant voor Five-O.
Bueno… en realidad soy más bien un asesor para el Cinco-O.In deze aflevering leren we de belangrijkste leden van Five-O kennen.
En este programa, vamos a llegar a conocer al personal del Cinco-0.Steve McGarrett van Five-O.
Soy Steve McGarrett del Cinco-O.Ik ben Luitenant Commandant Steve McGarrett van Five-O. Mijn eenheid behandelt deze zaak.
Soy el Teniente comandante Steve McGarrett del Cinco-0 mi unidad está llevando este caso.Eerder in Hawaii Five-O.
Anteriormente en Hawaii Cinco-0.hij alleen betaald kreeg als ik de tip aan Five-O gaf.
le pasaba el informe al FIVE-O.Five-O waardeert mijn inbreng.
El Cinco-0 valora mi llegada.
Kom op, Lady Five-O, we deden niet eens wat.
Wij zijn Five-O, wij kunnen spijtig genoeg niet wachten.
Estamos con FIVE-O, lamentablemente… no podemos esperar.Five-O vlak achter me!
¡Mujer Policía justo detrás mío!Five-O wil met je praten.
Los del Cinco-O quieren hablar contigo.Sinds wanneer heeft Five-O een bevel nodig?
¿Desde cuándo el Cinco-0 necesita una orden?Ik hielp Five-O bij het vinden van de Zwarte Eenhoorn?
He ayudado al Cinco-O a encontrar el Unicornio Negro.¿Perdón?Wij zijn Five-O, mevrouw.
Somos del Cinco-0, señora.
