FLAMENCO - vertaling in Frans

• flamenco

Voorbeelden van het gebruik van Flamenco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan het einde gaat u naar een typische Flamenco show genieten ongelooflijke en gepassioneerde flamenco voor ongeveer 40 minuten, die zingen en dansen is voorzien.
À la fin vous allez à un spectacle de flamenco typique pour profiter de flamenco incroyable et passionnée pendant environ 40 minutes, qui comprend le chant et la danse.

Studenten kunnen eventueel kiezen om de Spaanse taalcursus te combineren met flamenco, paardrijden, en zelfs bergbeklimmen!
Les étudiants peuvent aussi combiner leurs cours d'espagnol avec du Flamenco, de l'équitation, et même de l'escalade de montagne!

kijk wat andere plaatsen te bieden hebben voor de verschillende wendingen op eten en flamenco in Barcelona.
vérifier ce que d'autres endroits ont sur l'offre pour les différents rebondissements sur la nourriture et le flamenco à Barcelone.

Elk van hen neemt de naam van de meest representatieve hedendaagse kunstenaars van de Meester van de flamenco gitaar, Niño Ricardo.
Chacune adopte le nom des plus représentatifs des artistes contemporains du Maître de la guitare flamenca, Niño Ricardo.

Barcelona heeft ook uitstekende flamenco Tablaos zoals ze genoemd worden.
Barcelone a également d'excellent Tablaos de Flamenco, comme on les appelle.

zingt ze'ver voorbij' de flamenco naar nieuwe einders.
chante" bien au-delà" du flamenco en explorant de nouveaux horizons.

Als flamenco dansen is niet jouw stijl,
Si la danse flamenco est pas votre style,

Flamenco, tapas, Moorse kastelen, eigentijdse architectuur,
Vols vers l'Espagne Le flamenco, les tapas, les châteaux des Maures,

Afgeleid van Andalusië, flamenco is een spannende weergave van muziek,
Dérivé de l'Andalousie, le flamenco est un affichage passionnant de la musique,

In de afgelopen 10 jaar, hebben de leden van Barcelona y Flamenco hun liefde en passie deelden voor de kunst in heel Europa
Au cours des 10 dernières années, les membres de Barcelone y Flamenco ont partagé leur amour et leur passion pour l'art à travers l'Europe

eenvoudige Flamenco en vertellen van hun liefdes
les artistes apportent Flamenco pur et simple

Er zijn tal van paella en de flamenco locaties in Barcelona met live shows met smakelijke gerechten,
Il ya beaucoup de paella et flamenco lieux en proposant des spectacles de Barcelone avec une cuisine savoureuse,

ze leerde vooral Flamenco in het zigeunermilieu en op de vele juergas bij familie
elle a surtout appris le flamenco dans le milieu gitan,

klinkt misschien als een flamenco cante flamenco, een rumba, een langzame blues van Led Zeppelin hem een trieste lot.”.
pourrait ressembler à une cante flamenco flamenco, une rumba, un blues lent de Led Zeppelin lui à un triste sort.”.

variërend van klassiek tot hiphop, van flamenco tot DJ's, naar jazz
allant du classique au hip-hop, du flamenco au DJ, au jazz

variërend van klassiek tot hiphop, van flamenco tot DJ's, jazz
allant du classique au hip-hop, du flamenco au DJ, au jazz

dit is onderdeel van de traditionele ervaring van flamenco, vrienden en familie die dichtbij elkaar zitten om van het vermaak van de avond te genieten.
cela fait partie de l'expérience traditionnelle du flamenco, les amis et de la famille assis ensemble pour profiter du divertissement.

ontspannende activiteiten zoals flamenco, muziek of koken.
à des activités culturelles ou de loisirs telles que le flamenco, la musique ou la cuisine.

vermengen de muzikanten van dit project vandaag de Arabische en Spaanse Flamenco en esthetiek tot een unieke
l'Ouest il y a plusieurs siècles, les musiciens de ce projet associent et mélangent le flamenco arabe et espagnol

televisie «Mi Primer Olé», met als doel om kinderen die bijzonder getalenteerd zijn in de Arte Flamenco aan het publiek voor te stellen,
qui a pour but de présenter au public les enfants particulièrement talentueux dans l'art flamenco, que ce soit dans le danse, le chant