Voorbeelden van het gebruik van Floreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
allerlei andere gebieden die steunen op of floreren dankzij internet.
Hoewel de officiële Europese talen floreren, neemt het aantal talen wereldwijd in een verontrustend tempo af.
Alors que les langues officielles européennes prospèrent, le nombre de langues est en constante diminution à l'échelle mondiale, et ce à un rythme inquiétant.veel moderne kunst in China floreren.
Het EESC beseft terdege dat er vraag moet zijn naar risicokapitaal wil de RK-sector floreren.
Le CESE est bien conscient de la nécessité de créer une demande en capital-risque pour offrir aux sociétés de CR la possibilité de prospérer.Er bestaan enkele duistere groeperingen die floreren wanneer er oorlogen plaatsvinden
Il y a certains groupes obscurs qui prospèrent lorsque les guerres se déroulent,Bijzondere rododendrons, exotische boomsoorten en oude eiken floreren in het stille bos dat uitloopt tot de oever van de zalmrivier de Slaney.
Rhododendrons rares, spécimens d'arbres exotiques et chênes anciens s'épanouissent dans de paisibles bois qui descendent jusqu'aux berges de la rivière Slaney où abonde le saumon.Kleine bloemzaden kennen hun kleuren en of ze een seizoen bloeien of jaar na jaar floreren.
D'infimes semences de fleurs connaissent leurs couleurs et si elles doivent toch nog floreren.
le gel- et encore prospérer.Als vuistregel; sativa-dominante soorten floreren in tropische klimaten,
En général, les variétés à dominante sativa s'épanouissent dans les climats tropicaux,De zaken floreren intussen en ook Jan-Leonards beide zonen,
Entre-temps, les affaires prospèrent et les deux fils de Jan-Leonard,Talentvolle mensen komen dan terecht in een functie waar ze niet floreren, waardoor het bedrijf competente werknemers verliest.
Des personnes talentueuses se retrouvent dans une fonction dans laquelle ils ne s'épanouissent pas, et l'entreprise risque de perdre des travailleurs compétents.Met een filosofische floreren Cato werpt zich op zijn zwaard;
Avec une philosophie s'épanouissent Caton se jette sur son épée,Geen van de grote religies floreren onder de moderniteit, want het vernietigt zowel transcendentie en traditie.
Aucune des grandes religions se épanouir dans la modernité, car il détruit la fois la transcendance et de la tradition.Elke markt zal floreren en als gevolg daarvan zal Donald Trump in 2020 worden herkozen.
dat openheid en transparantie geen beletsel vormden voor het floreren van de democratie, maar deze feitelijk ten goede kwamen.
la transparence n'avaient pas empêché la démocratie de s'épanouir, mais qu'elles l'avaient en fait améliorée.Zullen onze kleine en middelgrote ondernemingen floreren en toegang krijgen tot nieuwe markten dankzij de bescherming van hun intellectuele eigendomsrechten?
Nos PME vont-elles prospérer et accéder à de nouveaux marchés tout en protégeant leurs droits de propriété intellectuelle?Ambachten eenmaal betutteld door Mughals blijven floreren in de kleine straatjes van de stad.
Artisanat fois fréquenté par les Moghols continuer à s'épanouir dans les petites ruelles de la ville.Om in die context te kunnen floreren, zullen economieën veel efficiënter moeten omgaan met natuurlijke hulpbronnen.
Pour se développer dans ces conditions, les économies n'auront d'autre choix que d'utiliser les ressources naturelles d'une manière beaucoup plus efficace.Corporate governance is in de eerste plaats gericht op het overleven en floreren van de onderneming.
kan internationale handel helpen floreren.
