FLOREREN - vertaling in Spaans

• prosperar
• florecer
• crecen
• florecimiento
• florecen
• prosperan
• floreciendo
• prosperen
• prosperando
• florezca

Voorbeelden van het gebruik van Floreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij floreren ook in deze seizoensoep
Ellas también crecen en esta sopa estacionaria…

Met een filosofische floreren Cato werpt zich op zijn zwaard;
Con una filosofía florecer Catón se arroja sobre su espada,

Dankzij het microklimaat van West-Cork floreren hier planten die het in het verre noorden bijna nooit goed doen.
Gracias al suave microclima de West Cork, aquí crecen plantas que rara vez sobreviven tan al norte.

wat"menselijk floreren" betekent.
que quiere decir«florecimiento humano».

Bij het verhuizen uit gebieden met een hoge armoede, floreren de meisjes maar jongens lijden.
Al salir de las zonas de alta pobreza, las niñas crecen, pero los niños sufren.

Ook een aantal ethische naturalisten pleiten voor een wetenschap van moraliteit- het empirisch nastreven van floreren voor alle bewuste wezens.
Del mismo modo, algunos naturalistas éticos abogan por una ciencia de la moral- la búsqueda empírica de florecimiento para todos los seres conscientes.

Internationale studenten floreren in instellingen die zich inzetten voor internationaal onderwijs, zoals blijkt uit de middelen- mensen,
Los estudiantes internacionales florecen en las instituciones comprometidas con la educación internacional,

voorwaarden geschapen waarin de meest meedogenloze en gewelddadige handelsorganisaties floreren.
se crean las condiciones en las que crecen las organizaciones de tráfico más despiadadas y violentas.

Als vrouwen floreren, profiteert de gehele samenleving,
Cuando las mujeres prosperan, toda la sociedad se beneficia,

Deze diversiteit wordt aangevuld door de lokale flora en fauna die floreren in het gelijkmatige klimaat van milde,
Esta diversidad se complementa con la flora y fauna locales que florecen en el clima agradable de inviernos suaves

Terwijl fauna en flora floreren, herstelt het klimaat zich geleidelijk van millennia aan menselijke invloed.
A medida que la fauna y la flora prosperan el clima de la Tierra se recupera del impacto humano de miles de años.

Terwijl virtuele werelden al floreren, is een ander opwindend gebruik van NFT's het tokeniseren van real-world assets.
Si bien los mundos virtuales ya están floreciendo, otro uso emocionante de los NFTs es la tokenización de activos del mundo real.

boosaardige daden van de duivel in elke natie floreren.
acciones malvadas del maligno florecen en todas las naciones.

Vele begaafde en enthousiaste mensen floreren in onze entrepreneurial cultuur,
Muchas personas talentosas y entusiastas prosperan en nuestra cultura empresarial,

Ambachten eenmaal betutteld door Mughals blijven floreren in de kleine straatjes van de stad.
Artesanía vez patrocinado por los mogoles siguen floreciendo en las pequeñas callejuelas de la ciudad.

van de passie die relaties doet floreren.
la pasión que hace que las relaciones prosperen.

innovatie met de kunstsector creëert het programma een levendige omgeving waar interdisciplinaire kunstprojecten floreren.-.
sector de las artes, el programa crea un ambiente animado donde los proyectos de arte interdisciplinarios florecen.-.

onze economie verder zullen floreren, moeten we gelijke aandacht besteden aan de sociale aspecten en aan het concurrentievermogen.
nuestra economía continúen prosperando, tenemos que dar igual prioridad a los aspectos sociales que a la competitividad.

Alle verschillende soorten van dit virus floreren in een vochtige, warme omgeving
Todos los tipos de este virus prosperan en ambientes húmedos,

de overheid wil een markteconomie zonder kapitalisten of bedrijven die floreren en groeien.
el establishment quiere una economía de mercado sin capitalistas o negocios que prosperen y crezcan.