PROSPERE - vertaling in Nederlands

• bloeien
• gedijen
• floreren
• gedijt
• te laten groeien
• succesvolle
• zal welvaren
• floreert
• bloeit

Voorbeelden van het gebruik van Prospere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos hacen falta para que nuestra economía prospere.
Wij hebben hen nodig om onze economie te laten floreren.

¡Haz que tu talento prospere!
Laat je talent opbloeien!

Deja que tu imperio prospere comerciando, conquistando reinos
Laat jouw imperium bloeien door handel, vechten

El acceso a agua limpia permite que una comunidad prospere y crezca, y algunas áreas aún no tienen agua limpia fácilmente disponible.
Toegang tot schoon water zorgt ervoor dat een gemeenschap kan gedijen en groeien, en sommige gebieden hebben nog steeds geen schoon water dat direct beschikbaar is.

Para que su comunidad crezca y prospere, la vida de estos vikingos es giros a la derecha.
Om hun gemeenschap groeien en bloeien, moeten het leven van deze Vikingen gestuurd op het recht.

Tenemos que crear un marco que permita que la innovación prospere, al mismo tiempo que se gestionan los riesgos
We moeten een framework opbouwen waarbinnen innovaties kunnen floreren, maar ook de risico's beperkt blijven

Permite que la alfalfa crezca y prospere bajo el mejor ambiente de cultivo sin verse afectada por el clima.
Het laat Alfalfa groeien en bloeien onder de beste teeltomgeving zonder te worden beïnvloed door het weer.

Que le ayudará a usted ya su organización prospere en los próximos años…[-].
Die zullen helpen u en uw organisatie gedijen voor de komende jaren…[-].

Aunque no siempre es fácil, puedes hacer que tu matrimonio prospere si tú y tu pareja están dispuestos a hacer el esfuerzo.
Hoewel het niet altijd makkelijk is kun je je huwelijk zeker laten floreren, zolang je partner en jij maar bereid zijn om er moeite voor te doen.

la ciudad crezca y prospere.”.
de stad helpen groeien en bloeien.'.

es probable que prospere.
zal waarschijnlijk gedijen.

Para que el árbol prospere, también necesita sol,
Om de boom te laten groeien, heeft hij zon,

El outsourcing se está convirtiendo en una práctica muy popular desde que la introducción de Internet ha permitido que la comunicación global prospere.
Uitbesteding wordt een zeer populaire praktijk, sinds de introductie van internet de wereldwijde communicatie heeft laten floreren.

hacer que su negocio prospere- que es el juego.
maak uw bedrijf bloeien- het is het spel.

Tiene una de las funcionalidades B2B de mayor alcance que permite que su negocio se amplíe y prospere según sus proyecciones.
Het heeft een van de meest verstrekkende B2B-functionaliteit waarmee uw bedrijf kan opschalen en gedijen volgens uw projecties.

El desarrollo de líderes dentro de las organizaciones como un tema clave en términos de asegurar que la organización prospere,etc.-.
De ontwikkeling van leiders binnen organisaties als een sleutelthema in termen van zorgen dat de organisatie gedijt.

demasiado severo el permitir que la negatividad prospere y que ejecute sus rutinas.
bij tijden, om het negatieve te laten floreren en om zijn routines te laten uit te voeren.

sea generosamente ayudada por estas instituciones y prospere como resultado de ello;
door deze instituties en als resultaat hiervan zal welvaren;

es hora de entender cómo hacer que su negocio de comercio electrónico se active y prospere bajo una inmensa competencia.
is het tijd om te begrijpen hoe u uw e-commercebedrijf live kunt maken en gedijen onder enorme concurrentie.

ayudar a que la comunidad europea crezca y prospere.
helpen om de EU-gemeenschap te laten groeien en bloeien.