FOCAL POINTS - vertaling in Frans

• points focaux

Voorbeelden van het gebruik van Focal points in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

regio's. Nationale focal points.
Sources: Points focaux nationaux.

Nationale focal points van het Reitox-netwerk.
Sources: Points focaux nationaux Reitox.

Nationale focal points en verslagen; zie figuur HSR-5 in het Statistical Bulletin 2007 voor een precieze bronvermelding.
Sources: Points focaux et rapports nationaux; pour une liste détaillée des sources, voir le graphique HSR-5 dans le bulletin statistique 2007.

Het World Drug Report 2009 van het UNODC voor de mondiale waarden en de nationale focal points van het Reitoxnetwerk voor de Europese gegevens.
Rapport mondial sur les drogues de l'ONUDC(2009) pour les valeurs mondiales, points focaux nationaux Reitox pour les données européennes.

De homepage van het netwerk http://osha. eu. intbiedt een link naar meer dan 30 nationale websites die door de focal points(meestal debelangrijkste OSH-diensten in de EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten en andere internationale partners) worden beheerd.
La page d'accueil du réseau http: //osha.eu. int permet de se connecter à plus de trente sites web nationaux maintenus par les points focaux del'Agence il s'agit généralement des principaux organismes de SST des États membres de l'UE, des pays candidats à l'adhésion et d'autrespartenaires internationaux.

zijn werkzaamheden alsmede een presentatie over de werkmethoden van het Vertaalbureau op een bijeenkomst van de nationale Focal Points van het agentschap.
aussi des méthodes de travail du Centre lors d'une réunion des points focaux nationaux de l'Agence.

de distributie van kopieën van de Napo-films aan nationale focal points in alle EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten en EVA-landen.
des films Napo et de fournir des copies aux points focaux nationaux de chacun des États membres de l'UE, des pays candidats et des pays de l'AELE.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de beantwoording van informatieverzoeken( door nationale focal points) en het schrijven van kleine verslagen daarvan, alsmede van andere kosten in verband met het beheer van het systeem van nationale focal points.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux réponses aux demandes d'information(réponses à donner par les"Points focaux"), à l'établissement de rapports de synthèse ainsi qu'à d'autres frais liés à la gestion du réseau des"Points focaux.

In veel gevallen zijn de risico's voor kleine bedrijven volgens de focal points groter, vanwege hun beperkte toegang tot hulpmiddelen( tijd,
Les points focaux ont souvent indiqué que plus l'entreprise était petite plus le risque était important,

waardoor de focal points de vraag niet konden beantwoorden.
d'où l'impossibilité des points focaux à répondre à la question.

heeft het EWDD- mede dankzijwaardevolle bijdragen van de nationale focal points van het Reitox-netwerk- in dit jaarverslag een evaluatie opgenomenvan de rechtstreekse overheidsuitgaven( in 1999)
stratégie antidrogue del'Union européenne, l'OEDT, avec la précieuse contribution despoints focaux nationaux Reitox,

voor de mondiale waarden en de nationale focal points van het Reitox-netwerk voor de Europese gegevens.
pour les valeurs mondiales, points focaux nationaux Reitox pour les données européennes.

Het Agentschap werkt samen met nationale focal points, Euro Info Centra
L'Agence a travaillé en collaboration avec les points focaux nationaux, les euro-info-centres(EIC)

Bij het bepalen van de aanvullende preventieve maatregelen hebben de focal points aangegeven dat onderstaande maatregelen genomen kunnen worden om( eventueel in uitgewerkte vorm)
En indiquant les actions préventives supplémentaires, les points focaux ont identifié un certain nombre de mesures qui pourraient être adoptées et développées pour réduire

de schatting van de wereldwijde potentiële productie. Het World Drug Report 2009 van het UNODC voor de mondiale waarden en de nationale focal points van het Reitoxnetwerk voor de Europese gegevens.
hormis l'estimation de la production mondiale potentielle. Rapport mondial sur les drogues de l'ONUDC(2009) pour les valeurs mondiales, points focaux nationaux Reitox pour les données européennes.

via het EWDD en zijn Focal Points naar regeringen en niet gouvernementele organisaties in de lidstaten. Een lijst van Focal Points en hoe men daarmee in contact kan komen is te vinden in de bijlage.
du niveau européen, par l'intermédiaire de l'OEDT et de ses points focaux, aux gouvernements et aux organisations non gouvernementales dans les États membres. Une liste de points focaux et de leurs coordonnées figure en annexe de cette brochure.

Slechts één focal point meldt een toename.
Seul un point focal fait état d'une hausse dans ce domaine.

contacteer Martine Vanderstraeten, IPCC Focal Point.
veuillez contacter Martine Vanderstraeten, point focal du GIEC.

Ook biedt de Commissie een focal point in het Reitox-netwerk Europees Informatienetwerk Inzake drugs en drugsverslaving.
Elle constitue également le point focal de la Commission dans le réseau Reitox réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies.

Deze centra en het Focal Point van de Europese Commissie vormen samen REITOX,
Avec le Point focal de la Commission européenne, ces centres constituent le REITOX,