FOCAL POINTS - vertaling in Duits

• Focal Points
• Knotenpunkte
• Focalpoints
• Knotenpunkten

Voorbeelden van het gebruik van Focal points in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat er gegevens ontbraken en de focal points te kampen hadden met problemen bij de vergelijking tussen nationale
Der Mangel an verfügbaren Daten und die Probleme, die von den Focal Points hinsichtlich der Vergleichbarkeit zwischen den nationalen und den EU-Daten festgestellt wurden,

Leeftijd: Verscheidene focal points geven aan dat jongere werknemers(onder de 25) duidelijk het meest worden blootgesteld aan hoge temperaturen.
Alter: Mehrere Focal Points ermittelten eindeutig, dass die jüngeren Beschäftigten im Alter von unter 25 Jahren durch hohe Temperaturen am meisten gefährdet sind.

Steen, hout en metaal domineren als materiaal beschikbaar is,"Industrieel-style" met zichtbare beton is ook aan boord als een hoogwaardig verlichtingsconcept("focal points") in de hele winkel.
Stein, Holz und Metall dominieren als Materalien,„Industrial-Art“ mit Sichtbeton ist ebenso an Bord wie ein hochwertiges Beleuchtungskonzept(„Fokuspunkte“) im gesamten Store.

In de onderstaande tabel staan de blootstellingsindicatoren en OSH-effecten telkens gerangschikt naar het aantal focal points dat aanvullende preventieve maatregelen op dit terrein noodzakelijk acht.
In der unten abgebildeten Tabelle sind diese Angaben nach der Anzahl der Focal Points geordnet, die einen Bedarf an zusätzlichen Präventionsmaßnahmen berichtet haben.

Leeftijd: De focal points zijn het erover eens dat met name jonaere mensen kwetsbaar zijn voor blootstelling aan lawaai
Alter: Jüngere Personen sind nach Auffassung der Focal Points durch Lärmbelastung und potentiellen Verlust des Hörvermögens am meisten gefährdet,

Via subsidieovereenkomsten tussen het Agentschap en focal points worden activiteiten die daarvoor in aanmerking komen,
Dies erfolgt durch Vereinbarungen zwischen der Agentur und den Focalpoints über Zuschüsse zur Kofinanzierung von zuschussfähigen Tätigkeiten

niveau niet beschikbaar waren, waardoor de focal points de vraag niet konden beantwoorden.
keine nationale Daten zur Verfügung stünden und daher die Focal Points nicht in der Lage seien, die Frage zu beantworten.

Het Waarnemingscentrum krijgt zijn informatie voornamelijk van het„Reitox-netwerk” dat bestaat uit focal points in elk van de 25 EU-lidstaten, Noorwegen,
Die Informationen gehen der Beobachtungsstelle in erster Linie aus dem„Reitox-Netzwerk“ zu, das von einer Gruppe von Knotenpunkten in allen 25 EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen,

Zes focal points maken melding van een stabiel aantal dodelijke ongevallen op het werk, terwijl zeven focal points melding maken van een daling en de overige twee focal points van een stijging.
Insgesamt sechs Focal Points meldeten einen stabilen Trend bei Arbeitsunfällen mit Todesfolge, sieben Focal Points berichteten von einem Rückgang und die zwei verbleibenden Focal Points meldeten eine Zunahme.

Vrijwel alle focal points zijn het e-over eens dat de trend in blootstelling aan lawaai op het werk
In Bezug auf den Trend für die letzten 3 bis 5 Jahre hinsichtlich der Gefährdung durch Lärm am Arbeitsplatz gaben die Focal Points fast gleich häufig eine rückläufige

bestond uit duizenden evenementen, die gecoördineerd werden door het netwerk van focal points van het Agentschap.
fanden mehrere Tausend Veranstaltungen statt, die von den Netzwerken der nationalen Focalpoints der Agentur koordiniert wurden.

van een stabiel aantal, zeven focal points van een daling en drie focal points van een stijging.
sieben Focal Points berichteten von einer Abnahme, und drei Focal Points meldeten eine Zunahme.

Nationale focal points in het kader van het EWDD-project:„National prevalence estimates of problem drug use in the European Union,
Nationale Knotenpunkte im Rahmen des EBDD-Projekts:„National prevalence estimates of problem drug use in the European Union,

Elk van de focal points werd verzocht om aan de hand van een organisatiestructuur,
Jeder Focal Point wurde in dem Manual aufgefordert,

De focal points delen de zorg over het wijdverbreide gebrek aan bewustzijn omtrent zowel de gezondheidseffecten van trillingen die door apparaten
Als allgemeines Problem wurde von den Focal Points genannt, dass generell weder die gesundheitlichen Probleme bekannt sind,

Nationale focal points.
Nationale Knotenpunkte.

Slechts één focal point meldt een toename.
Nur ein Focal Point berichtete von einer Zunahme der Gefährdung durch hohe Temperaturen.

BEVINDINGEN TEN AANZIEN VAN DE ANDERE RISICOCATEGORIEËN OP BASIS VAN ALGEMENE OPMERKINGEN UIT DE VERSLAGEN VAN DE FOCAL POINTS.
Die feststellungen zu den anderen risikokategorien basierend auf den übereinstimmenden beobachtungen aus den nationalen berichten der focal points.

De FileCatalyst | Focal Point Server-samenwerking biedt FocalPoint Server-gebruikers snelle bestandsoverdrachten,
Der FileCatalyst| Die Partnerschaft mit Focal Point Server bietet Benutzern von FocalPoint Server schnelle Dateiübertragungen,

Elk focal point werd verzocht aan te geven welke vijf beroepsgroepen het grootste risico liepen.
Jeder Focal Point wurde aufgefordert, fünf Berufe anzugeben, die ihrer Meinung nach das größte Risiko aufwiesen.