FOCAL - vertaling in Duits

• Focal
• fokale

Voorbeelden van het gebruik van Focal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Negen focal points melden een stabiel risico op blootstelling aan hoge temperaturen op de werkplek,
Neun Focal Points meldeten für die Gefährdung durch hohe Temperaturen am Arbeitsplatz einen stabilen Trend,

De sectoren die door de focal points het meest worden genoemd als sectoren waar het risico het grootst is.
U Die am häufigsten genannten Sektoren, die nach Auffassung der Focal Points das höchste Risiko aufweisen.

De winnaars worden gekozen uit nationale inzendingen die zijn ingediend door het netwerk van nationale focal points van het Agentschap.
Die europäischen Sieger werden aus den von den nationalen Anlaufstellen des Netzwerks der Agentur(nationale Focal Points) eingereichten nationalen Beiträgen ausgewählt.

Ondanks de geringe respons maken twee focal points melding van een stabiel aantal gevallen van verzuim wegens beroepsziekten; twee focal points signaleren een afname en drie een toename.
Es gingen nur wenige Antworten ein; zwei Focal Points meldeten allerdings einen stabilen Trend, zwei weitere Focal Points berichteten von einem Rückgang des Trends, und drei Focal Points meldeten eine Zunahme der Gefährdung.

Een focal point meldt een toename in het omgaan met chemicaliën;
Ein Focal Point berichtete von einem Rückgang der Gefährdung,

Howliet druppels ketting choker met geëmailleerde focal Tibetaanse zilverkleurige rand.
Howlith Tropfen Kette Choker mit tibetischen Silber emailliert fokale Perle.

Als de Focal Vitiligo is niet actief,
Wenn der Fokus Vitiligo ist nicht aktiv ist,

Aantal focal points dat aanvullende preventieve maatregelen noodzakelijk acht.
Zahl der Focal Points, die zusätzliche Präventionsmaßnahmen für notwendig halten.

Hij heeft focal limb paralysis.
Er hat'ne fokale Extremitätenlähmung.

Aantal focal points dat aanvullende preventieve maatregelen noodzakelijk acht.
Anzahl der Focal Points, die einen Bedarf zur Entwicklung zusätzlicher Präventionsmaßnahmen berichten.

Focal points die aanvullende preventieve maatregelen noodzakelijk achten.
Focal Points, die auf die Notwendigkeit zusätzlicher Präventionsmaßnahmen hinweisen.

Dergelijke soorten neuropathie zijn ook bekend als focal neuropathie.
Solche Arten von Neuropathie sind auch bekannt als fokale Neuropathie.

Slechts één focal point meldt een toename.
Nur ein Focal Point berichtete von einer Zunahme der Gefährdung durch hohe Temperaturen.

Drie focal points hebben geen specifieke trend kunnen bespeuren.
Drei Focal Points konnten keinen Trend feststellen.

Vijf focal points hebben geen duidelijke trend gesignaleerd.
Fünf Focal Points konnten keinen konkreten Trend angeben.

Zes focal points hebben geen specifieke trend kunnen signaleren.
Sechs Focal Points konnten keinen konkreten Trend feststellen.

Zeven focal points melden een stabiele frequentie in het omgaan met chemicaliën op het werk.
Sieben Focal Points meldeten einen stabilen Trend beim Umgang mit Chemikalien am Arbeitsplatz.

In totaal acht focal points hebben geen duidelijke trend kunnen onderscheiden.
Insgesamt acht Focal Points konnten keinen konkreten Trend feststellen.

Acht focal points hebben geen specifieke trend waargenomen.
Acht Focal Points konnten keinen konkreten Trend feststellen.

Slechts twee focal points konden geen specifieke trend vaststellen.
Nur zwei Focal Points konnten keinen konkreten Trend feststellen.