FORTUIN - vertaling in Frans

• fortune
• fortuin
• fortunes

Voorbeelden van het gebruik van Fortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit spul moet een fortuin waard zijn.
Tous ces trucs doivent valoir une fortune.

Harry, we hebben een fortuin ervoor uitgegeven.
Harry, on a dépensé une fortune pour cette fête.

Julian verdiende een fortuin.
Julian nous a fait faire fortune.

Niet je fortuin?
Pas une fortune?

Een heer van fortuin.
Un gentilhomme d'argent.

Dit ding moet een fortuin waard zijn.
Cette chose doit valoir une fortune.

Ja, dochter van de Sinclair wapens fortuin.
Ouais, la fille de la fortune des armes Sinclair.

Er is geen fortuin.
Il n'y a pas de fortune.

Er is geen fortuin.
Y a pas de fortune.

Die postzegels zijn een fortuin waard!
Les timbres! Ils valent une fortune!

Dat kostte vast een fortuin.
Ça a dû coûter un max!

Ik verkoop ze vanavond voor een fortuin.
Ce soir, je les vendrai à prix d'or.

Hij denkt dat hij een fortuin gaat erven.
Il pense qu'il est sur le point d'hériter d'une fortune.

Je zal je huwelijk verliezen, je fortuin, je reputatie.
Tu perdras ton mariage, ton argent, ta réputation.

Het is zijn fortuin.
C'est la prédiction.

Omdat het een verdomd fortuin waard is.
Parce qu'il vaut une putain de fortune.

Dat Jeremiah Blackthorn geen recht heeft op dat fortuin.
Jérémiah Blackthorn n'a aucun droit à sa fortune.

Jullie… die een fortuin uitgeven aan therapie.
Vous les gens qui dépensent une putain de fortune en thérapie.

Dat Jeremiah Blackthorn geen recht heeft op dat fortuin.
Que Jeremiah Blackthorn n'a aucun droit sur sa fortune.

De productie werd een debacle en kostte Lévy een fortuin.
L'entreprise est un échec et coûte à Tetty une part importante de sa fortune.