FREDERICK - vertaling in Frans

• frederick
• frédéric
• frédric

Voorbeelden van het gebruik van Frederick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij, Frederick, koning van Pruisen hebben,
Nous, Frédéric roi de Prusse,

Op 23 maart 1864 vertrok generaal-majoor Frederick Steele met 8.500 soldaten vanuit het arsenaal van Little Rock.
Le 23 mars 1864, le major général Frédéric Steele marche avec une force combinée de 8 500 hommes d'infanterie, d'artillerie et de cavalerie à partir de l'arsenal de Little Rock.

Frederick Charles Krueger,
Frédéric Charles Krueger,

Gebouwd door Frederick Willhelm II als een ode aan zijn minnares,
Construit par Frédéric Willhelm II en guise d'ode à sa maîtresse,

Aromatische likeur bereid volgens de oude tinctuur van Frederick Piretti, gewerkt
Liqueur aromatique préparé selon l'ancienne teinture de Frédéric Piretti, travaillé

Frederick creëerde een moderne defensieve systeem dat gebaseerd is rond een circuit muur van trapeziumvorm,
Frédéric a créé un système défensif moderne, basé sur un mur circuit de forme trapézoïdale,

Ran in Brake aan de Weser estuarium 1911 De marszeil schoener, Frederick 'uit de stapel Lühring Shipyard.
Ran de frein sur l'estuaire de la Weser 1911 La goélette hunier, Frédéric»de la pile de Luhring Shipyard.

Wij hebben spoor van dit in een document gedateerd 1152, waarin Frederick Redbeard hun bezit op het meer Maggiore bevestigde.
Nous avons la trace de ceci dans un document daté 1152, l'où Frédéric Barberousse a confirmé leur propriété sur le lac Maggiore.

Twee uit twee Mondo Marts, vier uit Frederick… en uit twee winkels in Virginia ieder acht.
Deux de chez Mondo Marts, quatre de chez Frederick et huit venant de deux supérettes dans l'ouest de la Virginie.

Frederick DuCane Godman& Osbert Salvin gaven in 1884 als eersten een determineersleutel,
Memphis forreri a été décrit par Frederick DuCane Godman

In 1995 ontving Frederick Reines(Clyde Cowan was in 1974 overleden) de Nobelprijs voor de Natuurkunde"voor de detectie van het neutrino.
En 1941, ont influencé les recherches de Clyde Cowan de Frederick Reines, lauréats du prix Nobel de physique en 1995, sur les techniques de détection de neutrinos.

Yellow Kid en Frederick Burr Opper.
Yellow Kid et les créations de Frederick Burr Opper.

The Liberty Party Paper en vormde zo Frederick Douglass' Paper.
exprimant les idées du« Liberty Party», les deux ensemble formant alors le Frederick Douglass' Paper.

valt bestuurlijk gezien onder Carroll County en Frederick County.
située à cheval entre les comtés de Carroll et de Frederick.

Het vliegveld lag op het Goodwood Estate, waarvan de 9de hertog van Richmond, Frederick Gordon-Lennox( 1904-1989).
Le circuit de Goodwood est un aérodrome de la RAF datant de la Seconde Guerre mondiale qui fut transformé par Frederick Gordon-Lennox, 9ème Duc de Richmond.

Ik ben niet van plan die stoel te verlaten… voor die enthousiaste Frederick, noch voor Martin.
Mais je ne laisserai pas ce poste à cet arriviste de Frederick. Ni à Martin.

de dood van Wallis met gokken te maken had, zoals Frederick Cantor suggereerde.
la mort de Wallis est reliée à un problème de gang, Comme Frederik Cantor l'a insinué.

toen militaire planners zoals Frederick Lanchester en Patrick Blackett manieren zochten om wetenschappelijke berekeningen te gebruiken voor de Geallieerde†oorlogvoering tegen Nazi Duitsland.
les planificateurs militaires tels que Frederick Lanchester et Patrick Blackett ont recherché les manières d'appliquer les calculs scientifiques à la guerre alliée contre l'Allemagne nazie.

De eerste grote rivaal om de pauselijke hoogte te bereiken was Frederick Ii van het Heilige Romeinse Rijk, omdat hij bijna een kwart van een eeuwige strijd tegen Pausen Gregoria IV en Innocent IV had
Le premier grand rival à atteindre le haut de la papauté fut Frédéric Ii du Saint Empire romain germanique alors qu'il menait une lutte continue contre les papes Gregory IV

Frederick Douglass, die grotendeels voor een wit publiek schrijft,
Frederick Douglass, écrivant en grande partie pour un public blanc,