FRUITMAND - vertaling in Frans

• corbeille de fruits
• panier de fruits

Voorbeelden van het gebruik van Fruitmand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een doos bonbons of een fruitmand.
qu'une boîte de chocolats ou un panier de fruits.

er achter bent wie het was, doe me een plezier, stuur hem een fruitmand van mij.
envoyez-lui une corbeille de fruits de ma part.

u bepaalt zelf met welke regelmaat u een fruitmand ontvangt.
vous déterminez la fréquence à laquelle vous recevez un panier de fruits.

een waterkoker en een welkomst fruitmand.
une bouilloire électrique et un panier de fruits de bienvenue.

Champagne, een fruitmand en een diner bij kaarslicht.
Champagne, une corbeille de fruits et un dîner aux chandelles.

In het midden van de tafel is nodig om een kleine vaas met een boeket bloemen of een fruitmand.
Dans le centre de la table est nécessaire pour mettre un petit vase avec un bouquet de fleurs ou un panier de fruits.

VIP-behandeling in de kamer bij aankomst(mineraalwater, fruitmand en fles wijn “Chatêau des Vigiers”).
Accueil VIP dans la chambre à votre arrivée(eau minérale, panier de fruits et bouteille de vin Château des Vigiers).

Aan de andere kant van de verpakte wijn was een servet waarop ik een fruitmand vol met grote, paarse druiven aan een wijnstok had geborduurd.
De l'autre côté du vin se trouvait une nappe pliée sur laquelle j'avais brodé un panier de fruits rempli de gros raisins violets sur une vigne.

ze vormen een belangrijk onderdeel van uw fruitmand.
ils forment une partie importante de votre panier de fruits.

alles wat hij wilde was een fruitmand.
tout ce qu'il voulait c'était un panier de fruits.

Bij aankomst ontvang je een fles wijn in de kamer en een fruitmand.
À votre arrivée vous trouverez une bouteille de vin en chambre et un panier de fruit.

Of u nu bloemen wilt laten bezorgen of een fruitmand, onze ervaren bloemenadviseurs helpen u graag bij het kiezen van het perfecte boeket of cadeau.
Que vous ayez besoin de fleurs ou d'une corbeille de fruits, nos consultants floraux expérimentés sont toujours heureux de vous aider Ă choisir le bouquet ou le cadeau parfait.

Gasten krijgen een gratis fruitmand en een fles water in hun kamer.
Vous bénéficierez gratuitement d'une corbeille de fruits et d'une bouteille d'eau dans votre chambre.

Een vers bereide fruitmand en een fles wijn wacht u op uw komst.
En tout visiteur attend un fruit fraîchement préparés et d'une bouteille de vin de voeux.

De aantrekkingskracht van fruitmand levering is dat u kunt genieten van deze voordelen over lange afstanden.
L'appel des livraisons de paniers de fruits est que vous pouvez profiter de ces avantages sur de longues distances.

Fruitmand leveringen zijn een van de beste manieren om een van de beste cadeaus die vandaag beschikbaar zijn te genieten.
Les livraisons de paniers de fruits sont l'une des meilleures façons de profiter de l'un des meilleurs cadeaux disponibles aujourd'hui.

Er staat een busje van de pers op m'n parkeerplaats… en ik kreeg een fruitmand van Larry King.
Le standard est encombré, une voiture de la télé campe sur mon parking et Larry King m'a envoyé un panier de fruits.

mineraalwater en een fruitmand.
d'eau minérale et d'une corbeille de fruits.

Deze ruime kamer is voorzien van een gratis fles water en een fruitmand.
Cette chambre spacieuse bénéficie d'une bouteille d'eau et d'une corbeille de fruits gratuites.

De moderne kamers van het Four Points by Sheraton Bur Dubai hebben een flatscreen-tv met satellietontvangst, een fruitmand en koffie- en theefaciliteiten.
Les logements modernes du Four Points by Sheraton Bur Dubai disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une corbeille de fruits et d'un plateau/bouilloire.