FRUITMAND - vertaling in Spaans

• cesta de frutas
• canasta de frutas
• cesta de fruta
• canasta de fruta

Voorbeelden van het gebruik van Fruitmand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat er een fruitmand… met een excuseer briefje van u aan Allen in de mannen wc staat?
¿Supongo que hay una canasta de fruta con una nota de disculpa de tu parte en el baño de hombres?

Om de fruitmand harmonieus te laten lijken,
Para que la canasta de frutas resulte armoniosa,

Fruitmand zich voordeed als een welkome
Cesta de fruta se hizo pasar por una bienvenida

chocolade, fruitmand, koekjes.
chocolates, cesta de frutas, pasteles,etc…).

Of u nu bloemen wilt laten bezorgen of een fruitmand, onze ervaren bloemenadviseurs helpen u graag bij het kiezen van het perfecte boeket of cadeau.
Ya sea que necesite flores entregadas o una canasta de frutas, nuestros experimentados asesores florales siempre estarán encantados de ayudarle a elegir el ramo o regalo perfecto.

zijn ouders, die net boven leven was warm, een fruitmand en drankjes waren al koele welkom bij onze aankomst.
sus padres que viven justo por encima era cálido, una cesta de fruta y las bebidas eran ya fría bienvenida a nuestra llegada.

Ik dacht dat je me 'n fruitmand of zo wou geven.
Creí que te lo había dicho y que iba a tener que sonreír mientras me dabas una camiseta o una canasta de fruta.

Of u moet bloemen geleverd of een fruitmand, onze ervaren floral consultants zijn altijd blij om te helpen u het perfecte boeket of cadeau selecteren.
Ya sea que necesite flores entregadas o una canasta de frutas, nuestros experimentados asesores florales siempre estarán encantados de ayudarle a elegir el ramo o regalo perfecto.

een kleine taart en een fruitmand bij aankomst aangeboden!
un pequeño pastel y una cesta de fruta a la llegada!

Dus, in een fruitmand in de Thaise stijl kunt u lychees, mango, meloen,
Entonces, en una canasta de frutas al estilo tailandés puedes incluir lichis,

De moderne kamers van het Four Points by Sheraton Bur Dubai zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een fruitmand en koffie- en theefaciliteiten.
Las habitaciones del Four Points by Sheraton Bur Dubai son modernas y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, cesta de fruta y set de té y café.

sinaasappels en druiven in een fruitmand.
naranjas y uvas en una canasta de frutas.

beddengoed, en wachtte ons in de keuken fruitmand en mineraalwater.
estaba esperando por nosotros en la cesta de fruta de la cocina y agua embotellada.

gootsteen of fruitmand.
un fregadero o una canasta de frutas.

Aurora is erg vriendelijk en begroette ons met een fruitmand, koffie, olie enz….
Aurora es muy amable y nos dio la bienvenida con una cesta de fruta, café, aceite,etc….

Aan de andere kant van de verpakte wijn was een servet waarop ik een fruitmand vol met grote, paarse druiven aan een wijnstok had geborduurd.
Al otro lado de la botella envuelta estaba una servilleta en la cual yo había bordado una canasta de frutas llena de grandes uvas púrpura en el vino.

we waren nog steeds begroet met een fruitmand.
aún así nos recibió con una cesta de fruta.

VIP-behandeling in de kamer bij aankomst(mineraalwater, fruitmand en fles wijn “Chatêau des Vigiers”).
Recibimiento VIP en la habitación al llegar(agua mineral, cesta de fruta y botella de vino Chateau des Vigiers).

kan ook worden gebruikt als fruitmand.
también se puede usar como canasta de frutas.

gloednieuwe- in de koelkast waren koud frisdrank en bier en een fruitmand was op de tafel.
nuevo- en la nevera eran gaseosas frías y cerveza y una cesta de fruta estaba sobre la mesa.