FUNDS - vertaling in Frans

• funds
• fonds

Voorbeelden van het gebruik van Funds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in eerste instantie en Fenham en Wingrove afdelingen voor de financiering van projecten via de afdeling Gezondheid en Welzijn Funds.
communautaire au départ et aux pupilles Fenham et Wingrove pour le financement des projets par les fonds de bien-être et la santé service.

is er een duidelijke toename van ‘aasgierfondsen' die op jacht zijn naar giftige vastgoedinvesteringen, en hedge funds die publieke eigendommen opkopen tegen weggeefprijzen.
on note une présence de plus en plus évidente de onds vautours à l'affût d'actifs immobiliers dépréciés et de fonds de couverture, achetant des biens publics bradés.

Hedge funds zijn ook actief in het marktsegment" carry trade", dat zijn verrichtingen waarbij beleggers deviezen met laag rentetarief( zoals de yen of de Zwitserse frank)
Les hedge funds sont aussi actifs dans le segment du"carry trade" c'est-à-dire dans les opérations par lesquelles les investisseurs empruntent dans des devises à faible taux d'intérêt(tel que le yen

Het systeem kan gebruikt worden voor de handel in opties op gewone aandelen en Exchange Traded Funds(ETF) zoals QQQ,
Le système peut être utilisé pour la négociation d'options sur les actions ordinaires et les fonds négociés en bourse(ETF)

de richtlijn over de hedge funds zijn thema's die het Belgisch Voorzitterschap van de EU-raad nauw aan het hart liggen en die dus ook werden besproken met de Voorzitter van het Europees Parlement.
la directive sur les hedge funds sont des thèmes chers à la Présidence belge du Conseil de l'UE qui ont été abordés avec le Président du Parlement européen.

Haal het bedrag dat u wilt Funds- Kaartjes,
Obtenez le montant que vous souhaitez Fonds- Des billets,

anderzijds, fondsen die uitsluitend in bankdeposito's( cash funds) beleggen.
les fonds investissant uniquement en dépôts bancaires cash funds.

RO Mijnheer de Voorzitter, naar aanleiding van een bericht van de NGO Coalition for Structural Funds wil ik de aandacht van de Europese instellingen vestigen op het zeer slechte beheer van de structuurfondsen in Roemenië, met name in het sectorale operationele programma voor personeel.
RO Monsieur le Président, sur l'avis de la coalition d'ONG pour les Fonds structurels, je voudrais attirer l'attention des institutions européennes responsables sur la très mauvaise gestion des Fonds structurels en Roumanie, en particulier concernant le programme opérationnel sectoriel portant sur les ressources humaines.

De laatste regel van artikel 33, lid 3, onder c, van de Engelse versie van de ontwerp-verordening dient te luiden:" and provided the funds are NOT reallocated to operations which have been the subject of a financial correction.
La dernière phrase de l'article 33, paragraphe 3, point c, de la version anglaise de la proposition de règlement devrait être formulée comme suit:"and provided the funds are NOT reallocated to operations which have been the subject of a financial correction.

minder in andere dan standaardactiva(zoals hedge funds, hoogrentende obligaties,
dans des actifs non classiques(tels que les hedge funds, les obligations à haut rendement,

de geopende plek waar altijd een belangrijk financieel centrum dat hedge funds heeft, banken,
il est le lieu où toujours un important centre financier ouvert qui a des fonds de couverture, banques,

beursgenoteerde indexinstrumenten en exchange traded funds.
supports indiciels cotés et«exchange traded funds».

werkzaam is krachtens de" Government Trading Funds Act" van 1973, waarbij DERA geen van het Ministerie van Landsverdediging van het Verenigd Koninkrijk onderscheiden rechtspersoonlijkheid bezit.
exerce ses activités en vertu du"Government Trading Funds Act" de 1973, ce qui ne lui confère pas une personnalité juridique distincte du Ministère de la Défense du Royaume-Uni.

Europese fora actief deelgenomen aan de discussie over mogelijke regelgeving ten aanzien van hedge funds, gezien de toenemende rol van deze fondsen in het financiële stelsel
dans le cadre d'instances internationales et européennes, au débat sur la possibilité d'introduire des règles d'encadrement des hedge funds, compte tenu de leur rôle croissant dans le système fi financier

deed het een beroep op beleggers, kernintermediairs en overheden om de potentiële tegenpartijrisico's van hedge funds in te schatten.
les autorités à évaluer les risques potentiels de contrepartie que comportent les hedge funds.

door het International Monetary Funds(IMF), waarbij de soevereine heerschappij van het parlement van Canada omzeild werd.
le Forum pour la Stabilité Financière(FSF) et le Fond Monétaire International(FMI), outrepassant la souverainité du Canada représentée par son parlement.

Ontvangt het bedrag dat u wilt Funds- Kaartjes,
Reçoit la quantité dont vous avez besoin de fonds- Des billets,

iedereen is een beetje zenuwachtig,"Onthulde Axel Merk, manager van Merk Investments die zich bezighoudt met goud exchange-traded funds en met het bereiken van de activa $120 miljoen.
nerveux,»A révélé Axel Merk, gestionnaire des placements Merk qui traite dans des fonds négociés en bourse d'or et avec des actifs atteignant $120 million.

Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen aan de vennootschap Axa& Degroof Funds Portfolio N.V.,
Considérant que la Commission bancaire et financière a accordé à la société Axa& Degroof Funds Portfolio S.A.,

creatieve innovaties op dit terrein( zoals hedge funds en private equity),
créatives dans ce domaine(par exemple les fonds alternatifs et les fonds d'investissement),