FUNDS - vertaling in Spaans

• funds
• fondos
• fondo

Voorbeelden van het gebruik van Funds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben een van de stichters van de Calvert Social Investment Funds en haar stichting.
Soy uno de los fundadores del fondo de inversión social Calvert Social Investment Fund y de su fundación.

Het verslag dringt er bij de Commissie op aan de kwaliteit van het toezicht op offshore-locaties en hedge funds te beoordelen.
El informe insta a la Comisión a que evalúe la calidad de la supervisión y las sedes extraterritoriales de los fondos de cobertura.

Hij is een onafhankelijke trustee van de Fixed Income and Asset Allocation Funds van Fidelity Investments.
Es fideicomisario independiente de los fondos de renta fija y de asignación de activos de Fidelity Investments.

Hedge funds wanhopig om hun dekken korte posities gedwongen Volkswagen voorraad boven de € 1000 per aandeel, kort waardoor het
Los fondos de cobertura desesperados por cubrir sus posiciones cortas forzaron las acciones de Volkswagen a más de mil euros por acción,

De aandeelhouders van NATIXIS AM Funds worden uitgenodigd om de Jaarlijkse Algemene Vergadering van aandeelhouders van de SICAV bij te wonen,
Los accionistas de NATIXIS AM Funds, están invitados a asistir a la Junta General Anual de los accionistas de la SICAV,

Op basis van sectie 763 van de 2015 Omnibus uitgaven wetsvoorstel geen Federal Funds kan gebruikt worden om in te grijpen met hennep(of de producten) zolang het in een hennep-juridische toestand werd gekweekt.
Sobre la base de la sección 763 de la ley de gastos 2015 Ómnibus no hay fondos federales se pueden utilizar para interferir con el cáñamo(o sus productos), siempre y cuando se cultiva en un estado de cáñamo-legal.

Rechtsgrond _BAR_(1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales)
Base jurídica_BAR_(1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales)

De Amerikaanse Federal Reserve blijft daarmee de federal funds rate verhogen van het huidige niveau van 2% tot ten minste 3,5% tegen 2020,
Por lo tanto, la Reserva Federal de los Estados Unidos continuará elevando la tasa de fondos federales de su actual 2% a al menos 3.5% para 2020,

The Structural Funds and their coordination with the Cohesion Fund:
The Structural Funds and their coordination with the Cohesion Fund:

waaronder hedge funds, makelaar-dealers, beurzen
incluyendo fondos de cobertura, corredores de bolsa,

De portefeuillebedrijven van KPS Funds hebben een totale jaaromzet van ongeveer $5,8 miljard, beheren 100 productiefaciliteiten in 27 landen en hebben ongeveer 22.000 mensen in dienst, zowel rechtstreeks
Las empresas del portafolio de KPS Funds en la actualidad tienen ingresos anuales conjuntos de aproximadamente $5.800 millones, operan 100 instalaciones de fabricación en 27 países,

no-load beleggingsfondsen(indexfondsen zijn vaak het beste) of exchange-traded funds(die bijna allemaal zijn indexfondsen).
sin carga(los fondos índice son a menudo los mejores) o fondos negociados en bolsa(casi todos los cuales son fondos índice).

Wat betreft hedge funds onderstreepte hij de positieve rol die zij spelen bij het vergroten van de efficiëntie
En relación con el tema de los hedge funds, subrayó el papel positivo que desempeñaban para mejorar la eficiencia

servicemodellen met directe investeringen in startups alsook in ander venture funds.
negocios y modelos de servicio con inversión directa en start-ups, así como en otros fondos de capital.

ook exchange traded funds of trackers genoemd, kunnen ten aanzien van bepaalde personen
los denominados Exchange Traded Funds o trackers, pueden ser objeto de restricciones con respecto a ciertas personas

hedge funds, vermogensbeheerders, of binaire Bitcoin markten;
carteras, los fondos de cobertura, empresas de gestión de activos, o mercados Bitcoin binarios;

is een feederfonds(het “Feederfonds”) en belegt daarom ten minste 85% van zijn vermogen in Z2H-aandelen van Robeco Capital Growth Funds SICAV- Robeco Financial Institutions Bonds(“het Masterfonds”).
tal invierte como mínimo el 85% de sus activos en acciones de la clase Z2H de Robeco Capital Growth Funds SICAV- Robeco Financial Institutions Bonds(“el Fondo Principal”).

Ook in wat hij betoogde zet het fonds in tegenstelling tot een golf van andere hedge funds in de zomer gelanceerd,
Asimismo, en lo que argumentó pone al fondo en contraste con una ola de otros fondos de cobertura lanzados durante el verano,

Dit Fonds is een feederfonds(het “Feederfonds”) en belegt daarom ten minste 85% van zijn vermogen in Z2H-aandelen van Robeco Capital Growth Funds SICAV- Robeco Financial Institutions Bonds(“het Masterfonds”).
Este Fondo es de tipo subordinado(en adelante,“el Fondo Subordinado”) y, como tal, invierte al menos el 85% de sus activos en participaciones de clase Z2H de Robeco Capital Growth Funds SICAV- Robeco Financial Institutions Bonds(“el Principal”).

gehoord van de financiële voorwaarden zoals derivaten, hedge funds, handel met voorkennis, call-en putopties
oído hablar de los términos financieros como los derivados, los fondos de cobertura, uso de información privilegiada,