GALA - vertaling in Frans

• gala
• bal
• soirée
• selon lesquels gala

Voorbeelden van het gebruik van Gala in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gala keer gestart in de ochtend zelf.
Le temps de gala commence le matin même.

Het gala is nog steeds morgen.
L'inauguration est toujours demain.

Trouwzaken Het Gala is werk gerelateerd.
Oui, c'est un truc… un truc de mariage. Le gala est une cérémonie de travail.

Natuurlijk ga je naar het gala.
Bien sûr que tu vas au bal de promo!

En ik heb het gala dit weekend.
Et j'ai le gala ce week-end.

Een moordenaar die toegang krijgt tot het museum door het gala.
Un tueur qui a accédé au musée grâce au gala.

Het is geen gala, maar.
Ce n'est pas le gala du Met, mais.

Kun je niet iemand anders naar het Caldwell gala sturen?
Ne pouvez-vous pas m'envoyer quelqu'un d'autre au gala de Caldwell?

Jullie moeten over 30 minuten op het gala zijn.
Vous devez être au gala dans 30 minutes.

Regas.- We verwachtten geen gala.
Nous ne nous attendions pas à un gala.

Welke hogeschool heeft een gala?
Quelle fac a un bal de promo?

Ik heb dat gala.
Je suis au gala!

Ik kijk uit naar dat gala vanavond.
Je me réjouis de venir au gala de ce soir.

De dode was Geno Murelli… cameraman bij het gala.
C'était le corps de Geno Murelli. Cameraman pour le spectacle.

Perfect voor bij de japon bij het gala.
Parfaites, avec ma robe pour le gala du Met.

Iping was vrolijk met gors, en iedereen was in gala jurk.
Iping été pavoisées, et tout le monde était en costume de gala.

En dan ga je ook niet naar het gala.
Et si vous êtes exclue, vous n'irez pas au bal de promo.

Even over het gala.
C'est à propos du bal.

ik ben gevraagd voor het gala.
J'ai été invitée au bal de promo.

Het is tijd om de koning en koningin van het gala te kiezen.
Il est l'heure d'élire le roi et la reine de promo.