GEAGGREGEERD - vertaling in Frans

• agrégées
• regroupées
• globale
• agrégés
• agrégé
• sous forme agrégée

Voorbeelden van het gebruik van Geaggregeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Methodologie De externe kosten worden alle volgens eenzelfde berekeningsschema benaderd zodat ze geaggregeerd kunnen worden.
Méthodologie Les coûts externes sont abordés suivant un seul et même schéma de calcul de sorte qu'ils peuvent être regroupés.

De externe kosten worden alle volgens eenzelfde berekeningsschema benaderd zodat ze geaggregeerd kunnen worden.
Les coûts externes sont abordés suivant un seul et même schéma de calcul de sorte qu'ils peuvent être regroupés.

Jouw persoonsgegevens kunnen worden gedeeld indien deze zijn geanonimiseerd en geaggregeerd, aangezien de gegevens in dat geval geen persoonsgegevens meer zijn.
Les données personnelles vous concernant peuvent être partagées si elles sont anonymisées et agrégées, car, dans de telles circonstances, ces informations cessent d'être considérées comme des données à caractère personnel.

Daarom moet de factuurvaluta bij in‑ en uitvoer op geaggregeerd niveau worden gemeld.
C'est la raison pour laquelle la monnaie de facturation des exportations et des importations sera déclarée à un niveau agrégé.

Gegevens die via Facebook-cookies worden verzameld kunnen tevens geanonimiseerd worden en geaggregeerd gebruikt worden om te helpen de kwaliteit
Les données collectées via les cookies Facebook peuvent également être anonymisées et utilisées en agrégat pour améliorer la qualité et l'efficacité de nos sites web

wetenschappelijke bibliotheken worden geaggregeerd voor Europeana door The European Library
de recherche sont rassemblées pour Europeana par laThe European Library.

3e streepje bedoelde verstrekkingen geaggregeerd op het niveau van elk verblijf.
c, 3e tiret sont agrégées au niveau de chaque séjour.

de gewenste informatie kunnen worden geaggregeerd, totdat het regionale niveau is bereikt.
l'information souhaitée pourrait être ensuite résumée jusqu'à obtention du niveau régional considéré.

De gegevens kunnen voor de Unie dus niet worden geaggregeerd of met plausibele meerjarentrends worden gecorreleerd.
Les données ne peuvent donc pas être résumées ou corrélées à une tendance plausible au sein de l'union européenne sur une période de plusieurs années.

ontbeten en geaggregeerd, ze hoogwaardige resultaten kunnen produceren Lintott et al.
débalancées et agrégées, elles peuvent produire des résultats de haute qualité Lintott et al.

Hoewel deze informatie in het algemeen gepseudonimiseerd en/of geaggregeerd is, kan deze informatie worden gekoppeld aan uw IHG Rewards Club-nummer en/of andere service-accountinformatie van IHG of zogenaamde blijvende herkenners.
En général, ces informations sont anonymes et/ou regroupées; ces informations peuvent être associées à votre numéro de membre IHG Rewards Club et/ou à d'autres informations sur le compte de service IHG ou identifiants persistants.

debiased en geaggregeerd, kunnen ze resultaten van hoge kwaliteit te produceren Lintott et al.
débalancées et agrégées, elles peuvent produire des résultats de haute qualité Lintott et al.

het verzamelen van brede demografische informatie voor geaggregeerd gebruik.
de recueillir des informations démographiques générales pour une utilisation globale.

De resulterende indices worden geaggregeerd tot een index per stad,
Les indices qui en résultent sont agrégés en un indice par ville,

Kanalen worden geaggregeerd RSS inhoud van externe websites,
Les canaux sont agrégés contenus RSS des sites Web externes,

De resulterende indices worden vervolgens geaggregeerd tot een index"Weekend aan zee
Les indices qui en résultent sont ensuite agrégés en un indice"Week-end à la mer

Alle gegevens die wij ontvangen zijn geaggregeerd en geanonimiseerd, maar bevatten wel cijfermatige informatie over onder meer demografische kenmerken,
L'information que nous recueillons est agrégée et anonyme, mais elle comprend des statistiques telles que les données démographiques,

Alle gegevens die wij ontvangen zijn geaggregeerd en geanonimiseerd, maar bevatten wel cijfermatige informatie over onder meer demografische kenmerken,
Les informations utilisées sont totalement anonymes et agrégées, mais incluent des données statistiques telles que des informations démographiques,

de activiteiten die binnen de applicatie plaatsvinden, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens
les événements qui se produisent dans l'application, l'usage agrégé, les données de performance

moet de factuurvaluta bij zowel in- als uitvoer op geaggregeerd niveau worden gemeld.
la monnaie de facturation des exportations et des importations doit être déclarée à un niveau agrégé.