GEALLIEERDE - vertaling in Frans

• alliés
• des alliés
• alliées
• allié
• alliée

Voorbeelden van het gebruik van Geallieerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verloor linkeroog bij een beschieting door geallieerde jachtbommenwerpers.
Pendant une mission de reconnaissance, son véhicule est mitraillé par un chasseur-bombardier allié.

Men moet ook in de zogeheten geallieerde landen democratie eisen.
La démocratie, il faut la réclamer aussi dans les pays dits"alliés.

September Geallieerde landing te Reggio in Calabrië.
Septembre: Les troupes alliées débarquent en Italie à Reggio de Calabre.

Anneux bleef tot de 6e december daaropvolgend in geallieerde handen waarna het in vijandelijke handen overging.
Anneux est resté aux mains des Alliés jusqu'au 6 décembre suivant.

Het hoofdkwartier wordt aangevallen door geallieerde en verzetstroepen.
Ce quartier général va être attaqué par les force alliés et la résistance.

Deze weg werd voortdurend bestookt door geallieerde vliegtuigen.
Il est de suite de nouveau attaqué par des avions alliés.

Duurt twee keer zo lang op geallieerde helden.
Dure deux fois plus longtemps sur les héros alliés.

De Belgische Batterij wordt eerst geklasseerd onder alle geallieerde regimenten.
La Batterie belge est classée première parmi tous les régiments alliés.

Maakt Mirana en alle geallieerde helden onzichtbaar.
Rend Mirana et tous les héros alliés invisibles.

Als ik nu zeg dat er geen geallieerde vliegtuigen zullen zijn?
Et si je vous disais qu'il n'y a plus d'avions alliés?

Vergeet de leugens van onze onderdrukkende geallieerde regeringen.
Oubliez les mensonges des Alliés oppresseurs et cabalistiques.

Hand of God Geneest alle geallieerde helden op de map
Soigne tous les héros alliés sur la carte ainsi

De strategische positie maakte het een doelwit voor geallieerde bombardementen en het museum zou zwaar worden beschadigd in 1945.
Sa position stratégique en fit la cible des bombardements alliés et le musée fut gravement endommagé en 1945.

dicht bij het front, maar bleef het grootste deel van de oorlog in geallieerde handen.
il a passé la majeure partie de la guerre aux mains des Alliés.

aanvalssnelheidsbonussen geeft aan geallieerde helden en gebouwen binnen het bereik.
de vitesse d'attaque aux héros alliés et aux constructions qui s'y trouvent.

De Britse vochten nazi-Duitsland als een van de grote geallieerde machten van de Tweede Wereldoorlog
Le Royaume-Uni a combattu l'Allemagne nazie comme l'une des principales puissances alliées de la Seconde Guerre mondiale

Lente 1942 Hitler's onderzeeërs richten een ravage aan in de Atlantische oceaan. Ze brengen meer dan 1.000 geallieerde schepen tot zinken en dreigen de bevoorradingslijn tussen Amerika en Engeland te onderbreken.
Les U-Boote de Hitler coulent mille navires alliés dans l'Atlantique nord menaçant le ravitaillement de l'Angleterre par l'Amérique.

Na ISIS nam de controle van de stad in 2014 geallieerde troepen en de Iraakse militairen hebben drie afzonderlijke aanvallen die gericht zijn op de herovering van de stad gelanceerd.
Après ISIS a pris le contrôle de la ville en 2014 les forces alliées et l'armée irakienne ont lancé trois offensives distinctes visant à reconquérir la ville.

De Nakajima B5N Kate(Japans: 中島 B5N)(geallieerde codenaam: Kate) was een Japanse torpedobommenwerper in dienst van de Japanse Keizerlijke Marineluchtmacht.
Le Nakajima B5N(japonais: 中島 B5N, désigné sous le code allié Kate) était le bombardier-torpilleur standard de la Marine impériale japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.

Ik zal vertellen hoe veel meer vijanden van de geallieerde leger tank te kunnen gaan naar het volgende niveau van deze landoorlog met de beste battle tanks.
Je vais dire combien plus d'ennemis de la citerne de l'armée alliée pour pouvoir avancer au niveau suivant de cette guerre terrestre avec les meilleurs chars de combat.