GEBALANCEERDE - vertaling in Frans

• équilibrée
• symétrique
• équilibré
• équilibrés
• équilibrées

Voorbeelden van het gebruik van Gebalanceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De UM Pro 50 is ontworpen met vijf gebalanceerde armatuurdrivers en een drieweg-crossover
Conçu avec cinq drivers d'induit équilibrés et un crossover à trois voies,

Gebalanceerde aanpak Onze toekomstvisie heeft ook
Approche équilibrée Notre vision de l'avenir vise aussi

Zijn asymmetrische, maar gebalanceerde samenstelling verbindt natuur met industrie
Ses lignes asymétriques et pourtant équilibrées marient avec bonheur la nature

De Alpha Plus van 50 watt en 8" volledige gamma-speakersysteem biedt een goed gebalanceerde Toon helemaal geluidsdruk.
Watts et 8" gamme complète haut-parleur système de l'Alpha Plus fournit un ton bien symétrique à tous les niveaux de pression acoustique.

Het gebalanceerde karakter van de Neuron: ON is gemaakt voor de rondtrekkende biker die zijn actieterrein wil uitbreiden.
Le caractère équilibré du Neuron: ON intéressera les vététistes adeptes de la randonnée qui veulent expérimenter l'aventure et étendre leur rayon d'action.

Veritas™ is één van de best gewaardeerde providers van gebalanceerde en virtuele omgevingen, volgens een rapport van Gartner Magic Quadrant voor datacenterback-up- en hersteloplossingen.
Veritas™ est l'un des meilleurs fournisseurs d'environnements physiques et virtuels équilibrés, selon un rapport de Gartner Magic Quadrant pour les Solutions de sauvegarde et de restauration des centres de données.

Gebalanceerde armatuur De gebalanceerde armatuuraandrijvers van Westone zijn aanzienlijk compacter
Armature équilibrée Les pilotes d'armature équilibrés de Westone sont nettement plus compacts

Dit vertaalt zich in perfect gebalanceerde proporties, en dat maakt deze lens tot een onmisbare aanvulling op uw apparatuur.
Cela garantit des proportions parfaitement équilibrées, ce qui en fait un atout essentiel à votre équipement.

De nieuwe standaard in krachtDe Walkman® heeft een enkele gebalanceerde stekker, ontworpen voor de nieuwe gebalanceerde aansluitkabel van 4,4 mm dik.
Nouvelle référence en matière de puissanceCe Walkman® présente une prise unique symétrique, conçue pour le nouveau câble de connexion symétrique de 4,4 cm de diamètre.

De bijkomende gebalanceerde en ongebalanceerde ingangen bieden een ultieme flexibiliteit
Des ports d'entrée supplémentaires, équilibré et non équilibré,

aangeboden door Evolution Gaming, met goed gebalanceerde geluidsniveaus en afbeeldingen van hoge kwaliteit.
offrant des niveaux sonores bien équilibrés et des graphismes de haute qualité.

RHA's referentiefilters zijn bedacht om een gebalanceerde, neutraal klinkende geluidssignatuur te bieden dat voor alle muziekgenres geschikt is.
Les filtres de référence de RHA sont conçus pour offrir une signature sonore neutre et équilibrée, adaptée à tous les genres de musique.

HDR Boost levert scherpere, meer gebalanceerde foto's door meerdere shots te maken die de donkerste en de lichtste hoogtepunten vastleggen zonder vertraging.
HDR Boost délivre des images plus claires et plus équilibrées en prenant plusieurs photos qui mesurent les ombres les plus sombres et les hautes lumières les plus claires sans ralentissement.

het mijn doel als rapporteur voor dit Parlement is om ons een duidelijke, gebalanceerde en coherente boodschap te laten uitdragen.
rapporteure pour ce Parlement, est de nous permettre d'envoyer un message clair, équilibré et cohérent.

De transporteur GUF-P 2004 werd vanwege de hoge snelheid met een tandriemaandrijving en gebalanceerde walsen uitgerust.
Le convoyeur GUF-P2004 a été équipé d'un entraînement à courroie dentée et de cylindres équilibrés en raison de la vitesse élevée.

Deze gebalanceerde kabel heeft een karakteristieke impedantie van 110 ohm
Doté d'une impédance caractéristique de 110 ohms, ce câble symétrique est le choix idéal pour les connexions audio

Gebalanceerde voeding is een essentieel onderdeel van een actieve,
Chez les chiens, une alimentation équilibrée est essentielle pour une vie active

Een speler die deze gebalanceerde en goed ontworpen rackets gebruikt, heeft onmiskenbaar een voordeel op de tegenstander, in het bijzonder wanneer deze rackets met de gloednieuwe Wii MotionPlusTM worden gebruikt.
Ces raquettes équilibrées et bien proportionnées procurent un net avantage tout particulièrement avec l'utilisation du tout nouveau Wii MotionPlusTM.

Crystal Natural Sound- Digitale chips van hoge kwaliteit met ruisonderdrukking, gebalanceerde armatuurontvanger levert nauwkeurig kristalgeluid, zelfs bij een laag volume.
Crystal Natural Sound- Les puces numériques de haute qualité avec récepteur d'armature équilibré à réduction de bruit fournissent un son cristallin précis même à faible volume.

De semi-cap constructie en de populieren houten kern zorgen voor een goede gebalanceerde en precieze kracht overdracht en stijfheid.
La construction semi-cap et le noyau en bois de peuplier assurent un transfert de puissance et une rigidité équilibrés et précis.